bào tóu suō xiàng
抱頭縮項
古代成语
项:颈的后部。形容畏缩不敢出斗的样子
元·武汉臣《玉壶春》第二折:“着那俊才郎倒戈甲,抱头缩项。”
作谓语、定语、状语;指胆小。
ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄙㄨㄛ ㄒ一ㄤˋ
BTSX
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
● 抱
bào ㄅㄠˋ
英语 embrace, hold in arms, enfold
德语 adoptieren (V),in den Armen halten, umarmen (V),mit den Armen umfassen (V),sich an etwas festhalten, zusammenhalten (V)
法语 tenir,étreindre,serrer dans ses bras,enlacer,chérir,entourer
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
● 缩
(縮)
suō ㄙㄨㄛˉ
● 缩
(縮)
sù ㄙㄨˋ
英语 contract, draw in, reduce
德语 annullieren, abziehen ,einschrumpfen, schrumpfen ,erkranken an, Vertrag abschließen ,herabsetzen, ermäßigen ,Suo (Eig, Fam)
法语 réduire,contracter,se pelotonner,se retirer
● 项
(項)
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 neck, nape of neck; sum; funds
德语 ZEW für Projekt (项目)
法语 nuque,terme,chose,article,(classificateur pour les principes, les articles),(nom de famille)