back_img
六六网
>
成语词典
>
“打开天窗说亮话”详细介绍

打开天窗说亮话

  • 拼音:

    dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà

  • 繁体:

    打開天窓説亮話

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    比喻无须规避,公开说明。

  • 出处:

    清 李宝嘉《官场现形记》第27回:“‘打开天窗说亮话’,还不是等姓贾的过来尽点心,只要晚生出把力,你们老爷还有什么不明白的。”

  • 语法:

    复句式;作分句;指实话实说不避讳。

  • 近义词:

    实话实说

  • 例句:

    “打开天窗说亮话”,还不是等姓贾的过来尽点心,只要晚生出把力,你们老爷还有什么不明白的。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十七回)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄉㄚˇ ㄎㄞ ㄊ一ㄢ ㄔㄨㄤ ㄕㄨㄛ ㄌ一ㄤˋ ㄏㄨㄚˋ

  • 【简拼】:  

    DKTCSLH

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    七字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    frankly speaking

字义分解

  • 读音:dǎ

    ㄉㄚˇ


    1. 击,敲,攻击:~击。殴~。~杀。
    2. 放出,发出,注入,扎入:~炮。~雷。~信号。~电报。
    3. 做,造:~首饰。~家具。
    4. 拨动:~算盘。
    5. 揭,破,凿开:~破。~井。
    6. 举,提起:~灯笼。~起精神。
    7. 涂抹,印,画:~蜡。~戳子。
    8. 写出,开出:~证明。
    9. 捆,扎:~包裹。
    10. 合,结合:~伙。~成一片。
    11. 获取,购取:~水。~鱼。
    12. 除去:~消。~杈。
    13. 定出,计算:~算。~腹稿。
    14. 用,采用,使用:~比喻。
    15. 玩,玩耍:~球。
    16. 截,停,减,退:~住。~价儿。
    17. 表示人体发出某种行为动作:~手势。
    18. 进行某种活动,从事或担任某种工作:~交道。~短工。
    19. 与某些动词结合,基本上保留原动词词义:~扫。~扰。
    20. 自,从:~哪儿来?

    ㄉㄚˊ


    1. 量词,指十二个:一~铅笔。

    英语

    strike, hit, beat; fight; attack

    德语 spielen (V)​,Dutzend (S)​,schlagen (V)

    法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de

  • 读音:kāi

    kāi ㄎㄞˉ


    1. 启,张,把关闭的东西打开:~启。~化。~诚布公。
    2. 分割:对~。三十二~本。
    3. 通,使通:~导。~窍。
    4. 使显露出来:~采(挖掘矿物)。~发。
    5. 扩大、发展:~扩。~拓。
    6. 发动或操纵:~动。~车。
    7. 起始:~始。~宗明义。
    8. 设置、建立:~创。~国。~设。
    9. 列举,写出:~单子。~发票。
    10. 支付:~销。~支。
    11. 沸腾,滚:~水。
    12. 举行:~运动会。
    13. 放在动词后面,表示效果:躲~。

    英语 open; initiate, begin, start

    德语 (ab)​fahren (V)​,(Party)​ veranstalten, stattfinden (V)​,ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept)​ (V)​,öffnen, losfahren, starten (V)​,Kai (Eig, Fam)

    法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir

  • 读音:tiān

    tiān ㄊㄧㄢˉ


    1. 在地面以上的高空:~空。~际。~罡(北斗星)。~渊(上天和深渊,喻差别大)。~马行空(喻气势豪放,不受拘束)。
    2. 在上面:~头(书页上面的空白)。
    3. 气候:~气。~冷。
    4. 季节,时节:冬~。
    5. 日,一昼夜,或专指昼间:今~。
    6. 指神仙或他们所住的地方:~上。~宫。
    7. 自然界:~堑。~时。~籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。
    8. 〔~干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。
    9. 自然的、生成的:~然。~性。~职(应尽的职责)。~才(①卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;②有这种才能的人)。~伦之乐。

    英语 sky, heaven; god, celestial

    德语 Tag (S)​,Gott (S)​,Himmel, Firmament (S)

    法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers

  • 读音:chuāng

    基本字义


    chuāng ㄔㄨㄤˉ

       ◎ 房屋通风透气的装置:~子。~户。~口。~友(即同学)。~花。~台。~纱。~帘。~幔。~明几净。

    英语 window

    德语 Fenster (S)

  • 读音:shuō

    基本字义


    shuō ㄕㄨㄛˉ

    1. 用话来表达意思:~话。~明。演~。解~。
    2. 介绍:~合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“”均读轻声)。~媒。
    3. 言论,主张:学~。著书立~。
    4. 责备:数~。
    5. 文体的一种,如韩愈的《师说》。

    其它字义


    shuì ㄕㄨㄟˋ

     ◎ 用话劝说别人,使他听从自己的意见:游~。

    其它字义


    yuè ㄩㄝˋ

     ◎ 古同“”。

    英语 speak, say, talk; scold, upbraid

    德语 sagen, erklären (V)

    法语 persuader,parler,dire,expliquer,gronder,reprocher

  • 读音:liàng

    liàng ㄌㄧㄤˋ


    1. 明,有光:天~了,敞~。明~。豁~。~光。~度。
    2. 光线:屋子里一点~儿也没有。
    3. 明摆出来,显露,显示:~相。
    4. 明朗,清楚:心里~了。
    5. 声音响:洪~。响~。
    6. 使声音响:~开嗓子唱。

    英语

    bright, brilliant, radiant, light

    德语 aufgeweckt (Adj)​,hell (Adj)

    法语 brillant,clair,retentissant,briller,montrer

  • 读音:huà

    基本字义


    huà ㄏㄨㄚˋ

    1. 说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说~。会~。对~。情~。~题。
    2. 说,谈论:~别。~旧。~柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶~会。

    英语 speech, talk, language; dialect

    德语 Rede (S)​,Sprache (S, Sprachw)​,Wort (S, Sprachw)

back_img
功能直达
分享