shǎng shàn fá è
賞善罰惡
古代成语
谓赏赐善人善事,惩罚恶人恶事。
汉·贡禹《赎罪》:“赏善罚恶,不阿亲戚。”
作谓语、宾语、定语;指奖赏好的惩罚坏的。
褒善惩恶 、赏善罚否
鲁迅《朝花夕拾·》:“我能在大众面前,冠冕堂皇地阅看的是《文昌帝君阴鸷文图说》和《玉历钞传》,都画着冥冥之中赏善罚恶的故事
ㄕㄤˇ ㄕㄢˋ ㄈㄚˊ ㄜˋ
SSFE
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
reward the good and punish the wicked
● 赏
(賞)
shǎng ㄕㄤˇ
英语 reward, grant, bestow; appreciate
法语 récompense,récompenser,admirer,apprécier
● 善
shàn ㄕㄢˋ
英语 good, virtuous, charitable, kind
德语 billigen (V),für gut befinden (V),lieben (V),loben (V),gut, lieb, warmherzig ,gütig (Adj),Shan (Eig, Fam)
法语 bon,bienveillant,amical,habile,apte à
基本字义
● 罚
(罰)
fá ㄈㄚˊ
◎ 处分犯罪、犯错误或违犯某项规则的人:~款。~球。惩~。~不当罪(处罚过严或过宽,与所犯的罪行不相当)。
英语 penalty, fine; punish, penalize
德语 die Strafe (S),strafen (V)
基本字义
● 恶
è ㄜˋ
其它字义
● 恶
wù ㄨˋ
◎ 讨厌,憎恨,与“好(hào )”相对:可~。厌~。好(hào)~。
其它字义
● 恶
(噁)
ě ㄜˇ
其它字义
● 恶
wū ㄨˉ
英语 evil, wicked, bad, foul
德语 Übeltat, Laster, Verbrechen (S),böse, grausam, erbittert (Adj),schlecht, übel (Adj),hassen, nicht mögen ,verabscheuen
法语 mal,mauvais,méchant,vicieux,haïr,détestable