back_img
六六网
>
成语词典
>
“断发文身”详细介绍

断发文身

  • 拼音:

    duàn fà wén shēn

  • 繁体:

    斷發文身

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    剪短头发,身上刺着花纹。是古代某些民族的风俗。

  • 出处:

    左丘明《左传 哀公七年》:“仲雍嗣之,断发文身,祼以为饰。”

  • 语法:

    联合式;作谓语、定语;指剪短头发,身上刺着花纹。

  • 近义词:

    断发纹身

  • 例句:

    太伯仲雍,王德之仁。行施百世,断发文身。(汉 曹操《善哉行》诗)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄉㄨㄢˋ ㄈㄚˋ ㄨㄣˊ ㄕㄣ

  • 【简拼】:  

    DFWS

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    cut one's hair short and tattoo one's body

字义分解

  • 断读音:duàn

    ● 断

    (斷)

    duàn ㄉㄨㄢˋ


    1. 长形的东西从中间分开:~裂。~层。~面。截~。~肠。~魂。~线风筝。
    2. 不继续,禁绝:~粮。~水。~炊。~奶。~档。~流。~种(zhóng )。~交。~片。~续。~子绝孙。
    3. 判定,决定:判~。诊~。~狱(审理和判决罪案)。
    4. 一定,绝对:~乎不可。~然施行。

    英语

    sever, cut off; interrupt

    德语 absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen

    法语 certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider

  • 发读音:fà

    ● 发

    (發)

    fā ㄈㄚ


    1. 交付,送出:分~。~放。~行(批发)。
    2. 放,射:~射。百~百中。焕~。
    3. 表达,阐述:~表。~凡(陈述某一学科或一本书的要旨)。阐~。
    4. 散开,分散:~散。
    5. 开展,张大,扩大:~展。~扬。
    6. 打开,揭露:~现。~掘。
    7. 产生,出现:~生。~愤。奋~。
    8. 食物因发酵或水浸而膨涨:~面。
    9. 显现,显出:~病。~抖。~憷。
    10. 开始动作:~动。
    11. 引起,开启:启~。~人深省。
    12. 公布,宣布:~布。~号施令。
    13. 量词,用于枪弹、炮弹。

    ● 发

    (髮)

    fà ㄈㄚˋ


    1. 人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛:头~。鬓~。怒~冲冠。

    英语 issue, dispatch, send out; hair

    法语 cheveux

  • 文读音:wén

    ● 文

    wén ㄨㄣˊ


    1. 事物错综所造成的纹理或形象:灿若~锦。
    2. 刺画花纹:~身。
    3. 记录语言的符号:~字。~盲。以~害辞。
    4. 用文字记下来以及与之有关的:~凭。~艺。~体。~典。~苑。~献(指有历史价值和参考价值的图书资料)。~采( ① 文辞、文艺方面的才华; ② 错杂艳丽的色彩)。
    5. 人类劳动成果的总结:~化。~物。
    6. 自然界的某些现象:天~。水~。
    7. 旧时指礼节仪式:虚~。繁~缛节(过多的礼节仪式)。
    8. 文华辞采,与“质”、“情”相对:~质彬彬。
    9. 温和:~火。~静。~雅。
    10. 指非军事的:~职。~治武功(指礼乐教化和军事功绩)。
    11. 指以古汉语为基础的书面语:~言。~白间杂。
    12. 专指社会科学:~科。
    13. 掩饰:~过饰非。
    14. 量词,指旧时小铜钱:一~不名。
    15. 姓。

    英语 literature, culture, writing

    德语 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift (Sprachw)​,Sprache, Schrift, Lehre (S)​,Wen (Eig, Fam)

    法语 caractère,écriture,texte,composition littéraire,écrit,langue,culture,civil,(nom de famille)​

  • 身读音:shēn

    基本字义


    ● 身

    shēn ㄕㄣˉ

    1. 人、动物的躯体,物体的主要部分:~躯。人~。~材。~段。船~。树~。
    2. 指人的生命或一生:~世。献~。
    3. 亲自,本人:自~。亲~。~教。~体力行。
    4. 统指人的地位、品德:出~。~分(fèn )。~败名裂。
    5. 孕,娠:~孕。
    6. 量词,指整套衣服:做了一~儿新衣服。

    英语 body; trunk, hull; rad. no. 158

    德语 Körper, Rumpf (S)

    法语 corps,vie,soi-même,personnellement

back_img
功能直达
分享