duàn fà wén shēn
斷發文身
古代成语
剪短头发,身上刺着花纹。是古代某些民族的风俗。
左丘明《左传 哀公七年》:“仲雍嗣之,断发文身,祼以为饰。”
联合式;作谓语、定语;指剪短头发,身上刺着花纹。
断发纹身
太伯仲雍,王德之仁。行施百世,断发文身。(汉 曹操《善哉行》诗)
ㄉㄨㄢˋ ㄈㄚˋ ㄨㄣˊ ㄕㄣ
DFWS
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
cut one's hair short and tattoo one's body
● 断
(斷)
duàn ㄉㄨㄢˋ
英语
sever, cut off; interrupt
德语 absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen
法语 certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider
● 发
(發)
fā ㄈㄚ
● 发
(髮)
fà ㄈㄚˋ
英语 issue, dispatch, send out; hair
法语 cheveux
● 文
wén ㄨㄣˊ
英语 literature, culture, writing
德语 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift (Sprachw),Sprache, Schrift, Lehre (S),Wen (Eig, Fam)
法语 caractère,écriture,texte,composition littéraire,écrit,langue,culture,civil,(nom de famille)
基本字义
● 身
shēn ㄕㄣˉ
英语 body; trunk, hull; rad. no. 158
德语 Körper, Rumpf (S)
法语 corps,vie,soi-même,personnellement