niǔ kuī wéi yíng
扭虧為盈
当代成语
扭:扭转。扭转亏损为盈利局面
柳建伟《英雄时代》第四章:“我和杨先生,这次是专门来听天宇拓展海外市场汇报的,同时还要到红太阳集团了解第三季度扭亏为盈的情况。”
作谓语、宾语、定语;用于经济。
我们企业已经扭亏为盈了
ㄋ一ㄡˇ ㄎㄨㄟ ㄨㄟˊ 一ㄥˊ
NKWY
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
make up the deficits and get surpluses
ликвидáция убыточности и превращение их в рентабельные
<德>das Defizit beheben und den Gewinn erwirtschaften
基本字义
● 扭
niǔ ㄋㄧㄡˇ
英语 turn, twist, wrench; seize, grasp
德语 drehen, rotieren (V),festnehmen, (einander) packen (V),ringen (V),sich wenden, sich drehen (V),tänzeln, tänzelnd gehen (V),verdrehen, verrenken (V)
法语 tourner,tordre,se fouler,twist
基本字义
● 亏
(虧)
kuī ㄎㄨㄟˉ
英语 lose, fail; damage; deficient
德语 Defizit (S),Mangel (S),Manko (S),Unzulänglichkeit (S)
法语 perdre,manquer,heureusement
● 为
(爲)
wéi ㄨㄟˊ
● 为
(爲)
wèi ㄨㄟˋ
英语 do, handle, govern, act; be
德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V),sein, betragen (V),wegen, um, im Bestreben (Konj)
基本字义
● 盈
yíng ㄧㄥˊ
英语 fill; full, overflowing; surplus
德语 komplett, voll ,Ying (Eig, Fam)
法语 plein,abondant,être plein (rempli, comble) de,dépasser,excéder,avoir un surplus de,avoir en excédent