字义分解

• 兵读音：bīng

  基本字义

  ---

  ● 兵

  bīng ㄅㄧㄥˉ

  1. 武器：～器。～刃。～不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。
  2. 战士，军队：～士。～卒。～丁。～戎相见（指武装冲突）。
  3. 与军事或战争有关事物的统称：～法。～家。～机。～衅（战争的争端）。～书。～谏（进谏时以武力要挟，迫使必从）。～荒马乱。～贵神速。

  英语 soldier, troops

  德语 Soldat

  法语 soldat,arme,armée,militaire,guerre,stratégie

• 拏读音：mù

  基本字义

  ---

  ● 拏

  ná ㄋㄚˊ

  1. 同“拿”。
  2. 牵引。

  英语 take; bring; grasp, hold; arrest

  德语 ergreifen, einnehmen

  法语 appréhender,prendre

• 祸读音：huò

  ● 祸

  （禍）

  huò ㄏㄨㄛˋ

  ---

  1. 灾殃，苦难：～殃。～害。～患。～根。～端。～首。～事。战～。惹～。～从口出。～起萧墙（“萧墙”是照壁，意思是祸事发生在家里，喻内部发生祸乱）。
  2. 危害，使受灾殃：～国殃民。

  英语 misfortune, calamity, disaster

  德语 Desaster, Katastrophe (S)​,Unglück, Unheil (S)

  法语 causer du malheur à,malheur,désastre,catastrophe

• 结读音：jié

  ● 结

  （結）

  jié ㄐㄧㄝˊ

  ---

  1. 系（jì），绾（wǎn ）：～网。～绳。～扎。
  2. 条状物打成的疙瘩：打～。蝴蝶～。
  3. 聚，合：～晶。～识。～盟。～交。～集。～合。～党营私。
  4. 收束，完了（liǎo）：～账。～局。～案。～果。～论。归根～底。
  5. 一种保证负责的字据：具～。

  ● 结

  （結）

  jiē ㄐㄧㄝˉ

  ---

  1. 植物长果实：开花～果。～实。

  英语 knot, tie; join, connect

  德语 (Frucht)​ ansetzen ,verknoten, verknüpfen, knüpfen; gerinnen, etw. abschließen; Knoten, Junktion, Übergang, abbinden, Verband- (V)

  法语 robuste,solide,produire des fruits,nouer,noeud,unir,terminer