duàn xiàn yào zǐ
斷綫鷂子
古代成语
犹言断线风筝。鹞子,指纸鸢,鸟形风筝。
《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》:“若是这厮识局知趣,见机而作,恰是断线鹞子,一般再也不来,落得先前受用一番,且又完名全节。”
作宾语、定语;比喻不回来的事物。
ㄉㄨㄢˋ ㄒ一ㄢˋ 一ㄠˋ ㄗˇ
DXYZ
一般成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
a blown off kite--a person or a thing gone for good and all
● 断
(斷)
duàn ㄉㄨㄢˋ
英语
sever, cut off; interrupt
德语 absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen
法语 certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider
● 线
(綫;線)
xiàn ㄒㄧㄢˋ
英语 line, thread, wire; clue
基本字义
● 鹞
(鷂)
yào ㄧㄠˋ
◎ 一种凶猛的鸟,样子像鹰,比鹰小,捕食小鸟,通常称“鹞鹰”、“鹞子”。有时亦把类似鹞的鸢称做鹞鹰:~子翻身。
英语 sparrow hawk; kite shaped like
德语 Schnepfe (S),Sperber (S)
法语 busard
● 子
zǐ ㄗˇ
英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
德语 Substantiv-Suffix
法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)