ㄕˋ ㄅ一ˋ ㄍㄨㄥ ㄑ一ㄣ
SBGQ
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
见“身体力行”(774页)。
亲,不能读作“qìnɡ”。
attend to everything personally
なにごとも必ず自分で処理する
всё дéлать самому
● 事
shì ㄕˋ
英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident
德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S),Angelegenheit (S),Sache (S)
法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle),accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement
基本字义
● 必
bì ㄅㄧˋ
英语 surely, most certainly; must
德语 müssen (V),sicher, bestimmt, gewiss, unbedingt (Adj)
法语 nécessairement,certainement,immanquablement,falloir,devoir
基本字义
● 躬
gōng ㄍㄨㄥˉ
英语 body; personally, in person
德语 persönlich, selbst
● 亲
(親)
qīn ㄑㄧㄣˉ
● 亲
(親)
qìng ㄑㄧㄥˋ
英语 relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree
德语 lieb, teuer (V),nah, verwandt
法语 beaux-parents de sa progéniture,parent,proche,embrasser,de même sang,intime,en personne