shí miàn mái fú
十靣埋伏
古代成语
意思是设伏兵于十面以围歼敌军。
《前汉书平话》中卷:“会天下诸侯,困羽九重山前,信定十面埋伏。”
偏正式;作谓语、定语;指设伏兵于十面以围歼敌军。
李英儒《野火春风斗古城》第九章:“十面埋伏,我预先布置好啦。”
ㄕˊ ㄇ一ㄢˋ ㄇㄞˊ ㄈㄨˊ
SMMF
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
ambush on all sides
基本字义
● 十
shí ㄕˊ
英语 ten, tenth; complete; perfect
德语 zehn
法语 dix,10
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)
基本字义
● 埋
mái ㄇㄞˊ
其它字义
● 埋
mán ㄇㄢˊ
◎ 〔~怨〕因为事情不如意而对人或事物表示不满、责怪(“怨”读轻声)。
英语 bury, secrete, conceal
德语 mit Erde bedecken ,beschuldigen, tadeln
法语 enterrer,se plaindre,reprocher
基本字义
● 伏
fú ㄈㄨˊ
英语 crouch, crawl, lie hidden, conceal
德语 unterwerfen (V)
法语 se pencher,s'incliner,se baisser,se cacher,avouer,canicule,volt