back_img
六六网
>
成语词典
>
“兴风作浪”详细介绍

兴风作浪

  • 拼音:

    xīng fēng zuò làng

  • 繁体:

    興風作浪

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    比喻煽动情绪；挑起事端。作：兴起。

  • 出处:

    元 无名氏《锁魔镜》第一折：“嘉州有冷，源二河，河内有一健蛟，兴风作浪，损害人民。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、定语；含贬义。

  • 近义词:

    无事生非 、惹是生非

  • 反义词:

    风平浪静 、相安无事 、息事宁人

  • 例句:

    头两天见姊夫同前任不对，他便于中兴风作浪，挑剔前任的帐房。（清 李宝嘉《官场现形记》第四十一回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄒ一ㄥ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄤˋ

  • 【简拼】:  

    XFZL

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    兴风作浪和“兴妖作怪”；都有制造事端、破坏捣乱的意思。但兴风作浪偏重于煽动人心；制造慌乱。“兴妖作怪”偏重于暗地里破坏、捣乱；语义范围大；但没有“掀起风浪”的意思。

  • 【辩音】:  

    作，不能读作“zhuò”；兴，不能读作“xìnɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    make trouble

  • 日语:

    扇動(せんどう)して事(こと)を引(ひ)き起(お)こす

  • 俄语:

    мутить воду <раздувáть плáмя раздора>

  • 其他:

    <法>semer le désordre

字义分解

  • 兴读音：xīng

    基本字义

    ● 兴

    （興）

    xīng ㄒㄧㄥˉ

    1. 举办，发动：～办。～工。～学。～建。～叹（发出感叹声，如“望洋～～”）。百废待～。
    2. 起来：夙～夜寐（早起晚睡）。
    3. 旺盛：～盛。～旺。～隆。～衰。复～。～替（兴衰）。天下～亡，匹夫有责。
    4. 流行，盛行：时～。新～。
    5. 准许：不～胡闹。
    6. 或许：～许。
    7. 姓。

    其它字义

    ● 兴

    （興）

    xìng ㄒㄧㄥˋ

    　◎ 对事物感觉喜爱的情绪：～味。～致。豪～。雅～。败～。游～。扫～。即～。助～。～高采烈。

    英语 thrive, prosper, flourish

    德语 blühen, aufblühen (V)​,Freude ,Interesse (S)​,interessieren, Anteil (S)​,Schnörkel (S)​,Xing (Eig, Fam)

    法语 s'élever,élever,commencer,fleurir,joyeux,inspiration,intérêt,désir de faire qch,enthousiasme

  • 风读音：fēng

    基本字义

    ● 风

    （風）

    fēng ㄈㄥˉ

    1. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：～向。～速。～级。～险。～波（喻纠纷或乱子）。～雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。～花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
    2. 像风那样迅速、普遍的：～潮。～靡一时。～驰电掣。
    3. 社会上长期形成的礼节、习俗：～气。～习。～物（某地特有的景物）。～尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
    4. 消息，传闻：～传（chuán ）（传闻）。闻～而动。
    5. 表现在外的景象、态度、举止：～景。～度。～格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。～骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。～致。～采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。～骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄～～”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
    6. 指民歌、歌谣：国～（《诗经》中古代十五国的民歌）。采～。
    7. 中医学指某些疾病：～瘫。～湿。
    8. 姓。

    其它字义

    ● 风

    （風）

    fěng ㄈㄥˇ

    　◎ 古同“讽”，讽刺。

    英语 wind; air; manners, atmosphere

    德语 Wind (Met)​,Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)

    法语 vent,rumeur,usage,182e radical

  • 作读音：zuò

    基本字义

    ● 作

    zuò ㄗㄨㄛˋ

    1. 起，兴起，现在起：振～。枪声大～。
    2. 从事，做工：工～。～息。～业。
    3. 举行，进行：～别（分别）。～乱。～案。～战。～报告。
    4. 干出，做出，表现出，制造出：～恶（è）。～弊。～梗。～祟。～态。～色。～为。～难。～奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
    5. 当成，充当：～罢。～保。～伐（做媒人）。～壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
    6. 创造：创～。写～。～曲。～者。
    7. 文艺方面的成品：～品。不朽之～。
    8. 同“做”。
    9. 旧时手工业制造加工的场所：～坊。
    10. 从事某种活动：～揖。～弄。～死。

    英语 make; work; compose, write; act, perform

    德语 etw.,jdn. ansehen, etw. (für jdn.)​ nehmen, machen, tun (V)

    法语 faire,apparaître,rédiger,ouvrage,oeuvre,considérer comme

  • 浪读音：làng

    基本字义

    ● 浪

    làng ㄌㄤˋ

    1. 大波：波～。海～。巨～。风～。～涛。～潮（亦喻大规模的社会运动）。风平～静。
    2. 像波浪起伏的：麦～。声～。
    3. 没有约束，放纵：放～。流～。～费。～迹。～人。孟～。

    英语 wave; wasteful, reckless

    德语 Ausschalter (S)​,Welle, Woge (S)​,zügellos, unbeherrscht (Adj)

    法语 vague (d'eau)​,onde,flot,prodigue,immodéré

与兴风作浪 相关的成语

与兴风作浪 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026