back_img
六六网
>
成语词典
>
“待答不理”详细介绍

待答不理

  • 拼音:

    dài dā bù lǐ

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    指以冷淡的态度对人

  • 出处:

    冰心《南归》:“公司中人待答不理的说:‘不知船停在哪里,也许是没有到罢!’”

  • 语法:

    作谓语、定语;指态度冷淡。

  • 近义词:

    爱理不理 、待搭不理

  • 反义词:

    宾至如归

  • 例句:

    王朔《痴人》:“她变得很怪,不大说话,象影子似地悄悄来悄悄走,总是若有所思地坐在那里出神,对谁都是待答不理的。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄉㄞˋ ㄉㄚ ㄅㄨˋ ㄌ一ˇ

  • 【简拼】:  

    DDBL

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

成语翻译

  • 英语:

    attend to somebody halfheartedly

  • 日语:

    無愛想 (ぶあいそう)にする,すげなくする

字义分解

  • 待读音:dài

    基本字义


    ● 待

    dài ㄉㄞˋ

    1. 等,等候:~到。~旦。拭目以~。
    2. 以某种态度或行为加之于人或事物:对~。招~。~遇。~人接物。
    3. 将,要(古典戏曲小说和现代某些方言的用法):正~出门,有人来了。

    其它字义


    ● 待

    dāi ㄉㄞˉ

       ◎ 停留,逗留,迟延:你~一会儿再走。

    英语 treat, entertain, receive; wait

    德语 sich aufhalten, bleiben, verweilen

    法语 rester,demeurer,traiter qqn,recevoir,accueillir,attendre

  • 答读音:dā

    ● 答

    dá ㄉㄚˊ


    1. 回话,回复:回~。对~。~辩。~复。~案。对~如流。
    2. 受了别人的好处,还(huán )报别人:报~。~报。

    ● 答

    dā ㄉㄚˉ


    1. 义同(dá),用于“答应”“答理”等词。

    英语 answer, reply; return; assent to

    德语 Antwort (S)​,antworten (V)

    法语 adresser la parole,répondre à un salut,faire attention à,s'occuper de,répondre,rendre,payer de retour

  • 不读音:bù

    基本字义


    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“否”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 理读音:lǐ

    基本字义


    ● 理

    lǐ ㄌㄧˇ

    1. 物质本身的纹路、层次,客观事物本身的次序:心~。肌~。条~。事~。
    2. 事物的规律,是非得失的标准,根据:~由。~性。~智。~论。~喻。~解。~想。道~。~直气壮。
    3. 自然科学,有时特指“物理学”:~科,数~化。~疗。
    4. 按事物本身的规律或依据一定的标准对事物进行加工、处置:~财。~事。管~。自~。修~。总~。
    5. 对别人的言行作出反应:~睬。答~。
    6. 古代指狱官、法官。
    7. 姓。

    英语 reason, logic; manage

    德语 Recht, Naturwissenschaft (S)​,sich kümmern, verwalten (V)​,Li (Eig, Fam)

    法语 gérer,mettre en ordre,ranger,raison,logique,vérité,science,texture,faire cas de

back_img
功能直达
分享