back_img
六六网
>
成语词典
>
“倾巢出动”详细介绍

倾巢出动

  • 拼音:

    qīng cháo chū dòng

  • 繁体:

    傾巢出動

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    倾:倒出;巢:巢穴。比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。

  • 出处:

    罗广斌《红岩》第六章:“哪怕是一点最小的风吹草动,触及了蛛丝牵动了蛛网,便会立刻引起这座巨大巢穴里的蜘蛛们的倾巢出动。”

  • 语法:

    作谓语;指出动全部兵力。

  • 近义词:

    倾巢而出

  • 例句:

    敌人倾巢出动,刚好中了我军的埋伏

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄑ一ㄥ ㄔㄠˊ ㄔㄨ ㄉㄨㄥˋ

  • 【简拼】:  

    QCCD

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

成语翻译

  • 英语:

    get out in a body

  • 日语:

    全員出動(ぜんいんしゅつどう)して

  • 俄语:

    бросáть все свои силы

字义分解

  • 倾读音:qīng

    基本字义


    ● 倾

    (傾)

    qīng ㄑㄧㄥˉ

    1. 斜,歪:~斜。~侧。~塌。~圮。~跌。
    2. 趋向:~向。~心。~慕。~注。左~。右~。
    3. 倒塌:~颓。~覆。~轧(yà)(在同一组织中互相排挤)。
    4. 使器物反转或歪斜以倒出里面的东西;引申为尽数拿出,毫无保留:~箱倒箧(亦称“倾筐倒庋”)。~盆大雨。~城。~洒。~销。
    5. 用尽(力量):~听。~诉。~吐。

    英语 upset, pour out, overflow

    德语 abzielen ,kippen, stürzen ,kollabieren, zusammenfallen ,lehnen ,neigen, sich neigen ,ausgießen (V)

    法语 incliner,tendre à,s'effondrer,renverser,faire de son mieux,tendance,inclination

  • 巢读音:cháo

    基本字义


    ● 巢

    cháo ㄔㄠˊ

    1. 鸟搭的窝,亦指蜂、蚁等动物的窝;借指敌人或盗贼的藏身之所:鸟~。蜂~。~窟。匪~。~穴。
    2. 姓。

    英语 nest, living quarter in tree

    德语 Nest

    法语 nid dans un arbre,repaire

  • 出读音:chū

    ● 出

    (⓬齣)

    chū ㄔㄨ


    1. 从里面到外面:~访。初~茅庐。~笼。
    2. 往外拿,支付:~力。~钱。~谋画策。入不敷~。
    3. 离开:~发。~轨。~嫁。
    4. 产生,生长:~产。~品。~人才。
    5. 发生:~事。
    6. 显露:~现。~名。
    7. 超过:~色。~类拔萃(超出同类之上)。
    8. 来到:~席。~勤。
    9. 引文、典故来源于某处:~处(chù)。语~《孟子》。
    10. 显得量多:这米~饭。
    11. 放在动词后,表示趋向或效果:提~问题。
    12. 传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。

    英语 go out, send out; stand; produce

    德语 geschehen (V)​,herauskommen (V)​,hinausgehen (V)​,verlassen (einen Ort)​ (V)

  • 动读音:dòng

    ● 动

    (動)

    dòng ㄉㄨㄥˋ


    1. 改变原来位置或脱离静止状态,与“静”相对:变~。波~。浮~。振~(物体通过一个中心位置,不断作往复运动。亦称“振荡”)。震~(①颤动或使颤动,如“门窗~~了一下”;②重大事情或消息使人心不平静,如“~~全国”)。
    2. 使开始发生:发~。
    3. 使用:~用。~武。~问(客套话,请问)。
    4. 使起作用或变化,使感情起变化:感~。~人心弦。娓娓~听。~容。
    5. 吃(多用于否定式):这几天不~荤腥。
    6. 非静止的:~画。
    7. 可变的:~产。
    8. 行为:举~。~作。
    9. 常常:~辄得咎。

    英语 move, happen; movement, action

    德语 agieren (V)​,bewegen (V)​,handeln (V)

    法语 bouger,se mouvoir,toucher à,déplacer,agir,se mettre en action

back_img
功能直达
分享