注音:ㄆㄛˋ ㄌㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄠˊ
碎裂鸟卵,倾覆鸟窠。比喻斩草除根,手段残忍。
破卵倾巢是一个汉语成语,读音为pò luǎn qīng cháo,碎裂鸟卵,倾覆鸟窠。比喻斩草除根,手段残忍。
基本字义
● 破
pò ㄆㄛˋ
英语 break, ruin, destroy; rout
德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)
法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser
● 卵
luǎn ㄌㄨㄢˇ
英语 egg; ovum; roe; spawn
德语 Ei, Ovum, Ovulum (S)
法语 oeuf,ovule,bite (argot)
基本字义
● 倾
(傾)
qīng ㄑㄧㄥˉ
英语 upset, pour out, overflow
德语 abzielen ,kippen, stürzen ,kollabieren, zusammenfallen ,lehnen ,neigen, sich neigen ,ausgießen (V)
法语 incliner,tendre à,s'effondrer,renverser,faire de son mieux,tendance,inclination
基本字义
● 巢
cháo ㄔㄠˊ
英语 nest, living quarter in tree
德语 Nest
法语 nid dans un arbre,repaire