back_img
六六网
>
成语词典
>
“覆巢破卵”详细介绍

覆巢破卵

  • 拼音:

    fù cháo pò luǎn

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    覆：翻；破：打破。翻倒鸟窝，破碎鸟蛋。比喻毁灭性的打击降临于众时，无一可以幸免

  • 出处:

    汉·陆贾《新语·辅政》：“秦以刑罚为巢，故有覆巢破卵之患。”

  • 语法:

    作宾语、定语；用于整体与个体的关系。

  • 近义词:

    覆巢毁卵 、覆巢倾卵

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄈㄨˋ ㄔㄠˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨㄢˇ

  • 【简拼】:  

    FCPL

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    连动式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    If the country perishes,the people cannot enjoy freedom and independence.

字义分解

  • 覆读音：fù

    基本字义

    ● 覆

    fù ㄈㄨˋ

    1. 遮盖，蒙：～盖。～溺。～蔽。～被（遮盖，喻恩荫）。～庇。
    2. 翻，倾倒，败，灭：～舟。颠～。～灭。～辙（翻过车的道路，喻曾经失败的做法）。～没（mò）。～水难收。～巢无完卵（喻灭门之祸，无一得免，亦喻整体覆灭，个人不能幸存）。前车之～，后车之鉴。
    3. 同“复”

    英语 cover; tip over; return; reply

    德语 umstürzen, umkippen, umwerfen ,bedecken, überdecken (V)

    法语 répondre,recommencer,renouveler,tourner,retourner,de nouveau,encore,répétition,couvrir,recouvrir,renverser

  • 巢读音：cháo

    基本字义

    ● 巢

    cháo ㄔㄠˊ

    1. 鸟搭的窝，亦指蜂、蚁等动物的窝；借指敌人或盗贼的藏身之所：鸟～。蜂～。～窟。匪～。～穴。
    2. 姓。

    英语 nest, living quarter in tree

    德语 Nest

    法语 nid dans un arbre,repaire

  • 破读音：pò

    基本字义

    ● 破

    pò ㄆㄛˋ

    1. 碎，不完整：碗打～。～灭。～旧。～败。～落。～陋。～颜（转为笑容）。～绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可～。
    2. 分裂：～裂。～读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。～土。
    3. 使损坏：～坏。～损。
    4. 超出：～例。～格。
    5. 花费，耗费：～费。～财。～产。
    6. 打败，打垮：～阵。～门。攻～。
    7. 揭穿：～案。～译。～获。

    英语 break, ruin, destroy; rout

    德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)

    法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser

  • 卵读音：luǎn

    ● 卵

    luǎn ㄌㄨㄢˇ

    1. 动植物的雌性生殖细胞：～子。～巢。
    2. 特指动物的蛋：～生。～石。～翼（喻养育或庇护）。
    3. 昆虫学上特指受精卵，是动物发育的第一阶段。
    4. 男子睾丸的俗称。

    英语 egg; ovum; roe; spawn

    德语 Ei, Ovum, Ovulum (S)

    法语 oeuf,ovule,bite (argot)​

与覆巢破卵 相关的成语

与覆巢破卵 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026