cháo qīng luǎn fù
巢傾卵覆
近代成语
比喻灭门之祸，无一得免。亦以喻整体被毁，其中的个别也不可能幸存。
见“巢倾卵破”。
作宾语、定语；用于劝诫人。
完好无损
一身网罗不敢惜，巢倾卵覆将奈何！清·黄遵宪《五禽言》诗
ㄔㄠˊ ㄑ一ㄥ ㄌㄨㄢˇ ㄈㄨˋ
CQLF
一般成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
No eggs can remain unbroken when the nest is upset.
基本字义
● 巢
cháo ㄔㄠˊ
英语 nest, living quarter in tree
德语 Nest
法语 nid dans un arbre,repaire
基本字义
● 倾
（傾）
qīng ㄑㄧㄥˉ
英语 upset, pour out, overflow
德语 abzielen ,kippen, stürzen ,kollabieren, zusammenfallen ,lehnen ,neigen, sich neigen ,ausgießen (V)
法语 incliner,tendre à,s'effondrer,renverser,faire de son mieux,tendance,inclination
● 卵
luǎn ㄌㄨㄢˇ
英语 egg; ovum; roe; spawn
德语 Ei, Ovum, Ovulum (S)
法语 oeuf,ovule,bite (argot)
基本字义
● 覆
fù ㄈㄨˋ
英语 cover; tip over; return; reply
德语 umstürzen, umkippen, umwerfen ,bedecken, überdecken (V)
法语 répondre,recommencer,renouveler,tourner,retourner,de nouveau,encore,répétition,couvrir,recouvrir,renverser
