注音：ㄈㄨˋ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˇ ㄌㄨㄢˇ
倾覆其巢﹐破碎其卵。喻彻底毁灭。
鸟巢被翻，鸟蛋被毁。比喻灭门之祸，无一幸免。《战国策．赵策四》：「臣闻之，有覆巢毁卵而凤皇不翔，刳胎焚，夭而骐驎不至。」《史记．卷四七．孔子世家》：「竭泽涸渔则蛟龙不合阴阳，覆巢毁卵，则凤皇不翔。」也作「覆巢倾卵」。
覆巢毁卵（ fù cháo huǐ luǎn），出 自 《战国策》，“有覆巢毁卵，而凤凰不翔；刳（音枯）胎焚夭，而麒麟不至。”比喻整体毁灭，各部分都不复存在。
基本字义
● 覆
fù ㄈㄨˋ
英语 cover; tip over; return; reply
德语 umstürzen, umkippen, umwerfen ,bedecken, überdecken (V)
法语 répondre,recommencer,renouveler,tourner,retourner,de nouveau,encore,répétition,couvrir,recouvrir,renverser
基本字义
● 巢
cháo ㄔㄠˊ
英语 nest, living quarter in tree
德语 Nest
法语 nid dans un arbre,repaire
基本字义
● 毁
huǐ ㄏㄨㄟˇ
英语 destroy
德语 beschädigen, schädigen ,notschlachten, vernichten ,verderben, ruinieren
● 卵
luǎn ㄌㄨㄢˇ
英语 egg; ovum; roe; spawn
德语 Ei, Ovum, Ovulum (S)
法语 oeuf,ovule,bite (argot)
