注音:ㄆㄛˋ ㄔㄠˊ ㄨㄢˊ ㄌㄨㄢˇ
见"破巢余卵"。
“安有巢毁而卵不破乎!”,翻倒的鸟窝里不会有完好的卵。后遂以“破巢完卵”比喻破家或被祸后幸存的人。
基本字义
● 破
pò ㄆㄛˋ
英语 break, ruin, destroy; rout
德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)
法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser
基本字义
● 巢
cháo ㄔㄠˊ
英语 nest, living quarter in tree
德语 Nest
法语 nid dans un arbre,repaire
基本字义
● 完
wán ㄨㄢˊ
英语 complete, finish, settle; whole
德语 enden, beenden (V),fertig (Adj)
法语 terminer,finir,s'épuiser,complet,entier,intact
● 卵
luǎn ㄌㄨㄢˇ
英语 egg; ovum; roe; spawn
德语 Ei, Ovum, Ovulum (S)
法语 oeuf,ovule,bite (argot)