gè yǒu suǒ chéng
各有所長
古代成语
长:长处、优点。各有各的长处、优点。一般多指人才而言。
《管子 形势解》:“明主之官物也,任其所长,不任其所短,故事无不成,而功无不立。乱主不知物之各有所长所短也。”
作宾语、谓语;一般多指人才而言。
各有特长
路遥《平凡的世界》第一卷第19章:“人各有所长嘛!向前干活心灵,可人家润叶这娃娃爱学习。”
ㄍㄜˋ 一ㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄥˊ
GYSC
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
each has his strong point
おのおの長所(ちょうしょ)がある
У кáждого есть свои достóинства
<德>Jeder hat seine starke Seite.<法>chacun a son fort <à chacun son métier>
基本字义
● 各
gè ㄍㄜˋ
◎ 每个,彼此不同:~别。~得其所。~尽所能。~有千秋。~自为政。
其它字义
● 各
gě ㄍㄜˇ
英语 each, individually, every, all
德语 jede(-r, -s), jeweils ,jeder, verschieden (V)
法语 chaque,chacun
● 有
yǒu ㄧㄡˇ
● 有
yòu ㄧㄡˋ
英语 have, own, possess; exist
德语 existieren (V),haben (V),es gibt
法语 avoir,posséder,il y a,exister
基本字义
● 所
suǒ ㄙㄨㄛˇ
英语 place, location; numerary adjunct
德语 Platz (S)
法语 place,endroit,institut,office,en réalité,(classificateur pour les bâtiments (maisons, petits bâtiments, etc.)),(particule introduisant une proposition relative), celui qui,(particule introduisant l'agent du passif dans le registre écrit)
● 长
(長)
cháng ㄔㄤˊ
● 长
(長)
zhǎng ㄓㄤˇ
英语 long; length; excel in; leader
德语 Länge (S),lang (Adj),Älteste(r) (S),Leiter, Chef (S),älter (Adj)
法语 long,longueur,durable,chef,tête,aîné,grandir,développer,accroître,renforcer