bì xiōng jiù jí
古代成语
避：避开；就：趋。指避开祸害而趋向吉利
明·罗贯中《三国演义》第106回：“主公宜避凶就吉，不可轻举妄动。”
作谓语、定语；指人避开祸害。
金玉舟《赵匡胤》第三章：“又说要‘知变、应变、适变’，才能‘避凶就吉’。”
ㄅ一ˋ ㄒㄩㄥ ㄐ一ㄡˋ ㄐ一ˊ
BXJJ
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
flee from evil and strive to walk in fair fortune's way
基本字义
● 避
bì ㄅㄧˋ
英语 avoid; turn aside; escape; hide
德语 vermeiden (V),fliehen
法语 éviter,s'écarter,esquiver,prévenir,s'échapper,fuir,quitter
基本字义
● 凶
xiōng ㄒㄩㄥˉ
英语 culprit; murder; bad, sad
法语 méchant,féroce,néfaste,acte de violence
基本字义
● 就
jiù ㄐㄧㄡˋ
英语 just, simply; to come, go to; to approach, near
德语 plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch), dann ,vollenden (V),schon, bereits
法语 déjà,aussitôt,immédiatement,alors,même si,entreprendre,accomplir,s'approcher de,en fonction de
基本字义
● 吉
jí ㄐㄧˊ
英语 lucky, propitious, good
德语 glücklich (Adj),Ji, Chi (Eig, Fam)
法语 heureux,faste,chance,giga-
