字义分解

• 破读音：pò

  基本字义

  ---

  ● 破

  pò ㄆㄛˋ

  1. 碎，不完整：碗打～。～灭。～旧。～败。～落。～陋。～颜（转为笑容）。～绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可～。
  2. 分裂：～裂。～读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。～土。
  3. 使损坏：～坏。～损。
  4. 超出：～例。～格。
  5. 花费，耗费：～费。～财。～产。
  6. 打败，打垮：～阵。～门。攻～。
  7. 揭穿：～案。～译。～获。

  英语 break, ruin, destroy; rout

  德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)

  法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser

• 家读音：jiā

  ● 家

  jiā ㄐㄧㄚˉ

  ---

  1. 共同生活的眷属和他们所住的地方：～庭。～眷。～长（zhǎng ）。～园。～谱。～塾。～乡。～风。～训。～规。～喻户晓。如数～珍。
  2. 家庭所在的地方：回～。老～。安～。
  3. 居住：“可以～焉”。
  4. 对人称自己的尊长、亲属：～祖。～父。～翁。～母。～慈。
  5. 家里养的，不是野生的：～畜。～禽。
  6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒～。农～。
  7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专～。行（háng ）～。作～。科学～。
  8. 学术流派：儒～。法～。道～。墨～。纵横～。诸子百～。
  9. 量词，用于计算家庭或企业：一～人家。
  10. 姓。

  ● 家

  jia •ㄐㄧㄚ

  ---

  1. 词尾，指一类的人：老人～。
  2. 用在男人的名字或排行后面，指他的妻：水生～

  ● 家

  jie •ㄐㄧㄝ

  ---

  1. 词尾，同“价”：整天～。成年～。

  英语 house, home, residence; family

  德语 Familie, Haushalt (S)​,Zuhause (S)​,ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)

  法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...)​,(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)​

• 散读音：sàn

  基本字义

  ---

  ● 散

  sàn ㄙㄢˋ

  1. 分开，由聚集而分离：分～。解～。涣～。～落。～失。～逸。
  2. 分布，分给：～布。～发（fā）。天女～花。
  3. 排遣：～心。～闷（mèn）。
  4. 解雇：他干的不好，让那家饭店给～了。

  其它字义

  ---

  ● 散

  sǎn ㄙㄢˇ

  1. 没有约束，松开：松～。～漫。懒～。～曲。～记。～板。～文。披～头发。
  2. 分开的，分离的：～居。～乱。～座。～兵游勇。
  3. 零碎的：～碎。～装。～页。
  4. 中医称药末：～剂。丸～膏丹。

  英语 scatter, disperse, break up

  德语 Pulver (S)​,pulverförmiges Medikament (S, Med)​,sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)​,sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)​,aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)​,San (Eig, Fam)

  法语 se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé,se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé

• 业读音：yè

  ● 业

  （業）

  yè ㄧㄝˋ

  ---

  1. 国民经济中的部门：工～。农～。
  2. 职务，工作岗位：职～。就～。
  3. 学习的功课：学～。肄～。毕～。～精于勤。
  4. 重大的成就或功劳：创～。丰功伟～。～绩。
  5. 从事：～医。～商。
  6. 财产：产～。
  7. 既，已经：～已。～经。
  8. 佛教名词：～报（佛教指善行、恶行的报应）。～障（亦称“孽障”）。
  9. 姓。

  英语 profession, business; GB radical 111

  德语 Branche, Ausbildung, Beruf (S)​,Ye (Eig, Fam)​,Beschäftigung

  法语 occupation,profession,métier,office,industrie,affaire,étude,patrimoine,propriété,déjà