back_img
六六网
>
成语词典
>
“忠言逆耳”详细介绍

忠言逆耳

  • 拼音:

    zhōng yán nì ěr

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    诚恳的劝告听起来不舒服。逆：不顺。

  • 出处:

    西汉 司马迁《史记 留侯世家》：“且忠言逆耳利于行，良药苦口利于病。”

  • 语法:

    主谓式；作谓语、宾语、分句；常与良药苦口连用。

  • 近义词:

    良药苦口 、持平之论

  • 反义词:

    甜言蜜语 、花言巧语

  • 例句:

    烟馆里的人，都看这人来历不明，劝他不要与那人要好，却是忠言逆耳，哪里听得。（清 彭养鸥《黑籍冤魂》第十三回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄓㄨㄥ 一ㄢˊ ㄋ一ˋ ㄦˇ

  • 【简拼】:  

    ZYNE

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    Honest advice may be unpleasant to hear.

  • 日语:

    忠言耳(ちゅうげんみみ)に逆(さから)う

  • 俄语:

    прáвда глазá колет <прямые словá режут слух>

成语典故

  • 公元前207年，刘邦率大军攻占咸阳，进入秦宫，见美女如云，珍宝无数。他打算住在宫内享受，樊哙劝他以天下为重。刘邦不以为然。谋士张良说这正是秦朝灭亡的原因，且忠言逆耳利于行。刘邦听从劝告退兵驻守霸上等待项羽的到来

字义分解

  • 忠读音：zhōng

    基本字义

    ● 忠

    zhōng ㄓㄨㄥˉ

      　◎ 诚心尽力：～心。～诚。～实。～告。～于。～魂。～义。～贞。效～。赤胆～心。～言逆耳。

    英语 loyalty, devotion, fidelity

    德语 treu (Adv)

    法语 fidèle,dévoué

  • 言读音：yán

    基本字义

    ● 言

    yán ㄧㄢˊ

    1. 讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。
    2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。
    3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。
    4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。
    5. 姓。

    英语 words, speech; speak, say

    德语 Wort, Wörter (S)​,sprechen (V)​,Yan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)

    法语 dire,mot,parole,opinion,propos

  • 逆读音：nì

    基本字义

    ● 逆

    nì ㄋㄧˋ

    1. 方向相反，与“顺”相对：～流。～行。～风。～转（zhuǎn ）（局势恶化）。莫～之交。
    2. 抵触，不顺从：忤～。忠言～耳。
    3. 背叛，背叛者或背叛者的：叛～。～产。
    4. 迎接：～旅（旅店）。
    5. 预先：～料（预料）。

    英语 disobey, rebel; rebel, traitor

    德语 entgegen, zuwider, entgegengesetzt; widerstreben; etwas,jdm Widerstand entgegen setzen; gegen, wider ; umgekehrt, entgegengesetzt; Verräter, Rebell

    法语 être contraire,aller à l'encontre de,traître

  • 耳读音：ěr

    基本字义

    ● 耳

    ěr ㄦˇ

    1. 听觉和平衡感觉的器官（通称“耳朵”）：～背（bèi）。～垂。～鬓厮磨（mó）。～穴。～聪目明。～濡目染。
    2. 像耳朵的东西：木～。银～。
    3. 像耳朵一样分列两旁的东西：～房。鼎～。
    4. 听说：～闻。～软。～顺（指年至六十，听到别人的话，就能知道他的微妙的意思，后指人六十岁）。
    5. 文言助词，而已，罢了：想当然～。
    6. 文言语气词（大致同“矣”）：“且壮士不死则已，死即举大名～”。

    英语 ear; merely, only; handle

    德语 Ohr,Radikal Nr. 128 = Ohr (Sprachw)

    法语 oreille,anse,(finale)​,128e radical

与忠言逆耳 相关的成语

与忠言逆耳 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026