ㄏㄨㄟ ㄐ一ㄣ ㄖㄨˊ ㄊㄨˇ
HJRT
常用成语
四字成语
主谓式成语
贬义成语
挥金如土和“一掷千金”;都形容极度挥霍。不同在于:挥金如土偏重在对钱财的轻视;“一掷千金”偏重在一次花钱很多。且“一掷千金”还用于赌博方面。
挥,不能读作“huí”。
scatter one's gold around as though it were dust
бросáть дéньги на вéтер
<德>mit Geld um sich schmeiβen
基本字义
● 挥
(揮)
huī ㄏㄨㄟˉ
英语 direct; wipe away; squander
德语 Indianerzelt (S),auseinander jagen, auseinander stieben; etwas zerstreuen (V),etwas abwischen (V),etwas schwingen; etwas schwenken (V)
法语 agiter,brandir,diriger
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
基本字义
● 土
tǔ ㄊㄨˇ
英语 soil, earth; items made of earth
德语 Erde (S),Radikal Nr. 32 = Erde, Boden, Land, unkultiviert (S)
法语 terre,sol,terrain,territoire,terroir,poussière,local,rustique