sǐ yào miàn zǐ
死要靣子
当代成语
指特别爱惜自己的颜面
张洁《沉重的翅膀》:“你知道爸爸死要面子,绝不会把这些事往外讲。”
作谓语、宾语、定语;指爱面子。
陆文夫《的回忆》:“原因很简单,是死要面子活受罪。”
ㄙˇ 一ㄠˋ ㄇ一ㄢˋ ㄗˇ
SYMZ
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
shabby-genteel
<法>tenir mordicus à son presige
● 死
sǐ ㄙˇ
英语 die; dead; death
德语 sterben (V),starr, unflexibel
法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide
基本字义
● 要
yào ㄧㄠˋ
其它字义
● 要
yāo ㄧㄠˉ
英语 necessary, essential; necessity
德语 etwas haben wollen, wollen, sollen, erfordern, werden, müssen (V),mögen, brauchen (V),Yao (Eig, Fam),Zukunftspartikel
法语 demander,exiger,forcer,contraindre,avoir besoin de,demander,réclamer,désirer,vouloir,nécessiter,falloir,essentiel,substance,si,supposé que,soit... soit...
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)
● 子
zǐ ㄗˇ
英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
德语 Substantiv-Suffix
法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)