yǎn chán dù bǎo
眼饞肚飽
近代成语
形容人贪心大,没有满足的时候。
清 曹雪芹《红楼梦》第16回:“往苏州走了一趟回来,也该见点世面了,还是这么眼馋肚饱的。”
联合式;作谓语、定语;含贬义。
一ㄢˇ ㄔㄢˊ ㄉㄨˋ ㄅㄠˇ
YCDB
常用成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
have eyes bigger than the belly
基本字义
● 眼
yǎn ㄧㄢˇ
英语 eye; eyelet, hole, opening
德语 Auge (Zähl)
法语 oeil,regard,trou,chas
● 馋
(饞)
chán ㄔㄢˊ
英语 gluttonous, greedy; lewd, lecherous
法语 gourmand,glouton
基本字义
● 肚
dù ㄉㄨˋ
其它字义
● 肚
dǔ ㄉㄨˇ
◎ 供食用的动物的胃:猪~子。羊~儿。烩~丝。
英语 belly; abdomen; bowels
德语 Bauch (S),Kutteln, Pansen, Kaldaunen (S),Unterleib (S)
法语 tripes (de ruminant),ventre,abdomen
基本字义
● 饱
(飽)
bǎo ㄅㄠˇ
英语 eat heartily; eat one's fill
德语 satt, gesättigt (Adj),befriedigen, genügen, zufriedenstellen (V),reichlich, ausreichend, hinlänglich (Adj),voll, prall (Adj)
法语 rassasié,assouvi,repu,plein,rebondi,satisfait