shí bù xià yàn
古代成语
食物虽在口中但咽不下去。形容忧心忡忡,不思饮食。
唐 韩愈《张中丞传后叙》:“霁云(南霁云)慷慨语曰:‘云来时,睢阳之人不食月余日矣!云虽欲独食,义不忍;虽食,且不下咽。’”
偏正式;作谓语、定语;含贬义。
这顿饭虽说也有鸡、鸭、鱼、肉,可是当伙计的都提心吊胆,食不下咽。(欧阳山《苦斗》七三)
ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄚˋ 一ㄢˋ
SBXY
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
too sad to eat
基本字义
● 食
shí ㄕˊ
其它字义
● 食
sì ㄙˋ
◎ 拿东西给人吃:~母(乳母)。
其它字义
● 食
yì ㄧˋ
◎ 用于人名:郦~其(jī)(中国汉代人)。
英语 eat; meal; food; KangXi radical number 184
德语 essen, speisen (V)
法语 nourrir,manger,nourriture,aliments pour animaux,éclipse
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 下
xià ㄒㄧㄚˋ
英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down
德语 hinunter, hinab (V),unter (V),nächste(r,s)
法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)
基本字义
● 咽
yān ㄧㄢˉ
◎ 口腔后部由肌肉和黏膜构成的管子,分三部分,上段与鼻腔相对称“鼻咽”;中段与口腔相对称“口咽”;下段在喉的后部称“喉咽”。咽是呼吸道和消化道的共同通路(亦称“咽头”):~喉。
其它字义
● 咽
yàn ㄧㄢˋ
◎ 使嘴里的食物或别的东西通过咽头到食道里去:~唾沫。狼吞虎~。细嚼慢~。
其它字义
● 咽
yè ㄧㄝˋ
◎ 阻塞,声音因阻塞而低沉:哽~。呜~。
英语 throat; pharynx
德语 Engpass (S),Kehle (S),wichtige Stelle (V), schlucken, verschlucken ,voll pfropfen, würgen (V)
法语 pharynx,gosier