gěng yè nán yán
哽咽難言
近代成语
不能痛快的说出来
清·曹雪芹《红楼梦》第94回:“袭人哽咽难言。宝玉生恐袭人真告诉出来。”
作谓语、状语;用于人的神态。
ㄍㄥˇ 一ㄝˋ ㄋㄢˊ 一ㄢˊ
GYNY
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
sniffle and be unable to speak
基本字义
● 哽
gěng ㄍㄥˇ
英语 choke (with grief)
德语 würgend
法语 suffoquer (douleur, colère)
基本字义
● 咽
yān ㄧㄢˉ
◎ 口腔后部由肌肉和黏膜构成的管子,分三部分,上段与鼻腔相对称“鼻咽”;中段与口腔相对称“口咽”;下段在喉的后部称“喉咽”。咽是呼吸道和消化道的共同通路(亦称“咽头”):~喉。
其它字义
● 咽
yàn ㄧㄢˋ
◎ 使嘴里的食物或别的东西通过咽头到食道里去:~唾沫。狼吞虎~。细嚼慢~。
其它字义
● 咽
yè ㄧㄝˋ
◎ 阻塞,声音因阻塞而低沉:哽~。呜~。
英语 throat; pharynx
德语 Engpass (S),Kehle (S),wichtige Stelle (V), schlucken, verschlucken ,voll pfropfen, würgen (V)
法语 pharynx,gosier
● 难
(難)
nán ㄋㄢˊ
● 难
(難)
nàn ㄋㄢˋ
● 难
(難)
nuó ㄋㄨㄛˊ
英语 difficult, arduous, hard; unable
德语 schwer, schwierig (Adj),Nan (Eig, Fam),ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S),hart (Adj)
法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur
基本字义
● 言
yán ㄧㄢˊ
英语 words, speech; speak, say
德语 Wort, Wörter (S),sprechen (V),Yan (Eig, Fam),Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)
法语 dire,mot,parole,opinion,propos