back_img
六六网
>
成语词典
>
“泥沙俱下”详细介绍

泥沙俱下

  • 拼音:

    ní shā jù xià

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    俱:都、一起。泥土和沙石跟着水一起流了下来。比喻好坏不同的人或事物混杂在一起;一同显现出来。

  • 出处:

    清 袁枚《随园诗话》第一卷:“人称才大者,如万里黄河,与泥沙俱下。余以为:此粗才,非大才也。”

  • 语法:

    主谓式;作谓语、定语、分句;用于人或事物。

  • 近义词:

    鱼龙混杂 、鱼目混珠

  • 反义词:

    泾渭分明

  • 例句:

    我国实行改革开放政策的同时,也要防止西方精神污染,泥沙俱下。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄋ一ˊ ㄕㄚ ㄐㄨˋ ㄒ一ㄚˋ

  • 【简拼】:  

    NSJX

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    泥沙俱下和“鱼龙混杂”都可用于好人和坏人混杂在一起;成分复杂。不同在于①泥沙俱下可用于人也可用于事物;“鱼龙混杂”;一般只用于人;范围较小。②泥沙俱下偏重在“俱下”;即一起来;“鱼龙混杂”偏重于“混杂”。③泥沙俱下还有其本意;“泥土和沙石跟着水一块流下来”;“鱼龙混杂”没有。

成语翻译

  • 英语:

    water flows down with sand and mud together

  • 日语:

    玉石混艕(ぎょくせきこんこう),よいものも悪いものもー(いっ)しょくたになっている

  • 俄语:

    поднимáть песок и тину

字义分解

  • 泥读音:ní

    基本字义


    ● 泥

    ní ㄋㄧˊ

    1. 土和水合成的东西:~巴。~垢。~浆。~煤。~淖(泥污的洼地)。~泞。~洼。
    2. 像泥的东西:枣~。山药~。印~(盖图章用的印色)。蒜~。

    其它字义


    ● 泥

    nì ㄋㄧˋ

    1. 涂抹:~墙。~缝儿(fèngr )。
    2. 固执,死板:拘~。~古(拘泥古代的制度和说法,不根据具体情况加以变通)。~守。

    英语 mud, mire; earth, clay; plaster

    德语 Futterbrei (S)​,Lehm, Ton (S)​,Pasta (S)​,Paste (S)​,Schlamm (S)​,einstampfen, entfleischen (V)​,Ni (Eig, Fam)​,hielt zurück, zurückgehalten

    法语 boue,fange,bourbier,pâte,argile,enduire,s'opiniâtrer

  • 沙读音:shā

    ● 沙

    shā ㄕㄚˉ


    1. 非常细碎的石粒:~子。~石。风~。~尘。~砾(沙和碎石块)。~漠。~丘。~滩。~洲(江河里由泥沙淤积成的陆地)。~暴。~浴。~疗。~鸥(文学上指栖息岸边沙地的鸥一类的水鸟)。
    2. 像沙的东西:~糖。豆~。~瓤。
    3. 声音不清脆不响亮:~哑。
    4. 姓。

    ● 沙

    shà ㄕㄚˋ


    1. 经过摇动把某东西里的杂物集中,以便清除。

    英语 sand, gravel, pebbles; granulated

    德语 Granulat, Körnchen (S)​,Sand (S)

    法语 sable,poudre,granule

  • 俱读音:jù

    基本字义


    ● 俱

    jù ㄐㄩˋ

    1. 全,都:百废~兴。声色~厉。
    2. 一起;在一起:~乐部。君与~来。

    英语 all, together; accompany

    德语 völlig, komplett ,ausnahmslos (Adv)​,Ju (Eig, Fam)

    法语 entier,tout,sans exception

  • 下读音:xià

    基本字义


    ● 下

    xià ㄒㄧㄚˋ

    1. 位置在低处的,与“上”相对:~层。~款。
    2. 等级低的:~级。~品。~乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下品)。~里巴人(泛指通俗的普及的文学艺术,常与“阳春白雪”对举)。
    3. 方面,方位:两~都同意。
    4. 次序或时间在后的:~卷。~次。~限。
    5. 由高处往低处,降落:~山。~车。~马。~达。
    6. 使降落:~半旗。~棋。
    7. 进入:~海。
    8. 投送:~书。
    9. 到规定时间结束日常工作或学习:~班。~课。
    10. 谦辞:在~。~官。
    11. 颁布:~令。
    12. 攻克:攻~。
    13. 卸掉:~货。把他的枪~了。
    14. 用,投入精力:~工夫。
    15. 退让:争执不~。
    16. 做出判断:~结论。
    17. 量词,指动作次数:打三~。
    18. 用在名词后边(❶表示在里面,如“心~”、“言~”;❷表示当某个时节,如“节~”、“年~”)。
    19. 用在动词后边(❶表示关系,如“教导~”、“培养~”;❷表示完成或结果,如“打~基础”;❸与“来”、“去”连用表示趋向或继续,如“走~去”、“停~来”)。
    20. 少于:不~二百人。
    21. 动物生产:鸡~蛋。

    英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down

    德语 hinunter, hinab (V)​,unter (V)​,nächste(r,s)​

    法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)​

back_img
功能直达
分享