back_img
六六网
>
成语词典
>
“身名俱灭”详细介绍

身名俱灭

  • 拼音:

    shēn míng jù miè

  • 繁体:

    身名俱滅

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    谓身躯与名声一齐毁灭。

  • 出处:

    晋·桓玄《与刘宰之书》：“孰与头足异处，身名俱灭，为天下笑哉。”

  • 语法:

    作谓语、状语；指身败名裂。

  • 近义词:

    身败名裂

  • 反义词:

    身名俱泰

  • 例句:

    宋·洪迈《容斋四笔·王勃文章》：“身名俱灭，以责轻薄子。江河万古流，指四子也。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄕㄣ ㄇ一ㄥˊ ㄐㄨˋ ㄇ一ㄝˋ

  • 【简拼】:  

    SMJM

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

成语翻译

  • 英语:

    body gone and reputation ruined

字义分解

  • 身读音：shēn

    基本字义

    ● 身

    shēn ㄕㄣˉ

    1. 人、动物的躯体，物体的主要部分：～躯。人～。～材。～段。船～。树～。
    2. 指人的生命或一生：～世。献～。
    3. 亲自，本人：自～。亲～。～教。～体力行。
    4. 统指人的地位、品德：出～。～分（fèn ）。～败名裂。
    5. 孕，娠：～孕。
    6. 量词，指整套衣服：做了一～儿新衣服。

    英语 body; trunk, hull; rad. no. 158

    德语 Körper, Rumpf (S)

    法语 corps,vie,soi-même,personnellement

  • 名读音：míng

    基本字义

    ● 名

    míng ㄇㄧㄥˊ

    1. 人或事物的称谓：～字。～氏。～姓。～义。～分（fèn ）。～堂。～落孙山。～存实亡。
    2. 起名字：“秦氏有好女，自～为罗敷”。
    3. 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为～，行骗钱之实。
    4. 叫出，说出：不可～状。
    5. 声誉：～誉。～声。～优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。～噪一时。～过其实。
    6. 有声誉的，大家都知道的：～人。～士。～师。～将（jiàng ）。～医。～著。～流。～言。～胜。～剧。
    7. 占有：不～一文。
    8. 量词，用于人：三～工人。

    英语 name, rank, title, position

    德语 ZEW für Personen (Zähl)​,Ruhm, Ruf (guter)​ ,Benennung, Bezeichnung (S)​,Name (S)​,Vorname (S)​,ausdrücken, beschreiben (V)​,berühmt, bekannt, angesehen (Adj)

    法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)​

  • 俱读音：jù

    基本字义

    ● 俱

    jù ㄐㄩˋ

    1. 全，都：百废～兴。声色～厉。
    2. 一起；在一起：～乐部。君与～来。

    英语 all, together; accompany

    德语 völlig, komplett ,ausnahmslos (Adv)​,Ju (Eig, Fam)

    法语 entier,tout,sans exception

  • 灭读音：miè

    ● 灭

    （滅）

    miè ㄇㄧㄝˋ

    1. 火熄：熄～。
    2. 完，尽，使不存在 ：～口。～亡。不可磨～。～族（古代的一种残酷刑罚，一人犯罪，株连他的父母兄弟妻子等亲属，都被一起杀掉）。
    3. 淹没：～顶之灾。

    英语 extinguish; wipe out, exterminate

    德语 abschalten, ausmachen, beenden (V)​,ertrinken (V)​,löschen, ausmachen (Licht, Feuer, Kerze)​ (V)​,vernichten (V)​,erloschen (Licht, Feuer, Kerze)​ (Adj)

    法语 éteindre,exterminer

与身名俱灭 相关的成语

与身名俱灭 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026