míng sī kǔ xiǎng
当代成语
绞尽脑汁,苦思苦想
《十月》1981年第2期:“这会儿你在这儿瞑思苦想,脑子里一定在盘算:怎么样再干?——我能够猜得出。”
联合式;作谓语;含褒义。
我瞑思苦想了很久,还是得不到答案
ㄇ一ㄥˊ ㄙ ㄎㄨˇ ㄒ一ㄤˇ
MSKX
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
rack/cudgel one's brain
● 瞑
míng ㄇㄧㄥˊ
● 瞑
mián ㄇ〡ㄢˊ
英语 close eyes
德语 in Frieden sterben (V),zufrieden sterben (V),die Augen für immer schließen ( und zufrieden sterben ) (V)
法语 oeil clos
基本字义
● 思
sī ㄙˉ
其它字义
● 思
sāi ㄙㄞˉ
◎ 〔于~〕多胡须的样子,如“自捋颔下,则~~者如故矣”。
英语 think, consider, ponder; final particle
德语 denken, nachdenken (V)
法语 penser,réfléchir,songer à,pensée
基本字义
● 苦
kǔ ㄎㄨˇ
英语 bitter; hardship, suffering
德语 bitter (Adj, Ess),Ku (Eig, Fam)
法语 amer,pénible
基本字义
● 想
xiǎng ㄒㄧㄤˇ
英语 think, speculate, plan, consider
德语 vermissen (V),wollen, möchten (V),denken (V)
法语 penser,réfléchir,songer,supposer,estimer,vouloir,désirer,penser à,manquer (sentiment)