ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ
WYCM
常用成语
四字成语
复杂式成语
中性成语
①未雨绸缪和“有备无患”；都是“事先做好准备工作”的意思。但未雨绸缪没有强调“无患”；前面可以加“必须”、“应该”等词；“有备无患”明确提出“无患”；意思较未雨绸缪多了一层。②见“防患未然”（289页）。
缪，不能读作“miào”。
take precautions beforehand
転(ころ)ばぬ先(さき)の杖(つえ)。雨の降らぬうち，家の窓を修繕(しゅうぜん)する
принимать меры заблаговременно
<德>rechtzeitig Vorkehrungen treffen
基本字义
● 未
wèi ㄨㄟˋ
英语 not yet; 8th terrestrial branch
德语 8. Tier im chin. Tierkreis - Ziege
法语 ne pas,pas encore,(8ème branche terrestre)
基本字义
● 雨
yǔ ㄩˇ
◎ 从云层中降落的水滴：～水。～季。
其它字义
● 雨
yù ㄩˋ
◎ 下雨，落下：～雪。
英语 rain; rainy; KangXi radical 173
德语 Niederschlag (S),Regen (S),Radikal Nr. 173 = Regen, Niederschlag"
法语 pluie,173e radical,pleuvoir,tomber (neige, pluie, etc.),mouiller
基本字义
● 绸
（綢）
chóu ㄔㄡˊ
英语 silk cloth, satin damask
德语 leichte Seide
法语 soie,soierie
● 缪
（繆）
miù ㄇㄧㄡˋ
● 缪
（繆）
móu ㄇㄡˊ
● 缪
（繆）
miào ㄇㄧㄠˋ
英语 wind around, bind; prepare
德语 Miao (Eig, Fam)
法语 (nom de famille),s'enrouler
