注音:ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄣ
绸缪束薪
【解释】绸缪:紧紧缠绕。紧紧地把柴草捆扎成捆儿。古代束薪比喻婚姻的结合。
【出处】《诗经·唐风·绸缪》:“绸缪束薪,三星在天。”
绸缪束薪,读音chóu móu shù xīn,成语,比喻男婚女嫁,各得其所。
基本字义
● 绸
(綢)
chóu ㄔㄡˊ
英语 silk cloth, satin damask
德语 leichte Seide
法语 soie,soierie
● 缪
(繆)
miù ㄇㄧㄡˋ
● 缪
(繆)
móu ㄇㄡˊ
● 缪
(繆)
miào ㄇㄧㄠˋ
英语 wind around, bind; prepare
德语 Miao (Eig, Fam)
法语 (nom de famille),s'enrouler
基本字义
● 束
shù ㄕㄨˋ
英语 bind, control, restrain; bale
德语 binden, schnüren (V)
法语 lier,réprimer,attacher,(classificateur pour les bouquets)
基本字义
● 薪
xīn ㄒㄧㄣˉ
◎ 柴火:~苏(打柴割草)。~尽火传(chuán )(柴火烧完,又引燃了后一根柴,火永远不灭。原指人形骸有尽而精神未死,后亦用以喻思想学问、技艺代代相传)。
英语 fuel, firewood; salary
德语 Brennmaterial, Brennmittel (S),Gehalt (S),Bezahlung
法语 bois de chauffage,salaire