摩肩接踵什么意思|摩肩接踵权威解释_摩肩接踵的典故、近义词

摩肩接踵

拼音:

mó jiān jiē zhǒng
年代:

近代成语
解释:

摩：接触；踵：脚跟。肩挨肩；脚尖连着脚跟。形容人多拥挤；或比喻事物接连不断的出现。
出处:

西汉刘向《战国策齐策一》：“临淄之途，车毂击，人肩摩。”
语法:

联合式；作谓语、定语、状语；形容人多时。
近义词:

熙熙攘攘、熙来攘往
反义词:

地广人稀
例句:

节日的公园里，游人摩肩接踵，十分拥挤。

基本信息

【注音】:
ㄇㄛˊ ㄐ一ㄢㄐ一ㄝㄓㄨㄥˇ
【简拼】:
MJJZ
【常用】:
常用成语
【字数】:
四字成语
【结构】:
联合式成语
【感情色彩】:
中性成语
【辩析】:
摩肩接踵与“熙来攘往”有别：摩肩接踵偏重“拥挤”；只用于人；不用于物；可受副词“必须”等的修饰；“熙来攘往”偏重在“往来的杂乱喧闹”。多用于人；也用于物。
【辩音】:
踵，不能读作“chǒnɡ”。

成语翻译

英语:
be jampacked with people
日语:
肩(かた)をふれ合い踵(かかと)を接(せっ)する，おしあいへしあいする
俄语:
давка <толпиться>
其他:
<德>Schulter an Schulter und Ferse an Ferse

成语典故

　　春秋时期，齐国相国晏婴奉命出使楚国，楚王存心侮辱他，不给他走正门，说齐国没人就派这个矮人来。晏婴说齐国街上的人摩肩接踵，挥汗成雨，挥袖成云。齐国的出使规矩就是无能的使臣只能去见无能的国君。楚王自取其辱，只好隆重接待。

字义分解

摩读音：mó
基本字义
● 摩
mó ㄇㄛˊ

擦，蹭，接触：～擦。～天。～崖（山崖上刻的文字、佛像等）。～肩接踵。～顶放踵。

摸，抚：～弄。～挲（suō）

研究，切磋：观～。揣～（a.研究，仔细琢磨；b.估量，推测）。

古同“磨”，磨擦。
其它字义
● 摩
mā ㄇㄚˉ

　◎ 〔～挲（suō）〕用手轻轻按着一下一下地移动。

英语 rub, scour, grind; friction
德语 reiben, einreiben (V),studieren; nach etw. forschen; über etw. nachgrübeln (V)
法语 frotter,gratter,encouragement,amélioration,exercice
肩读音：jiān
基本字义
● 肩
jiān ㄐㄧㄢˉ

脖子旁边胳膊上边的部分：～膀。～胛。并～。

担负：～负。～荷（hè）。～舆（轿子）。

英语 shoulders; to shoulder; bear
德语 Achsel (S),Schulter (S),Schulterblatt (S),Seitenstreifen, Bankett (S),Jian (Eig, Fam)
法语 épaule,soutenir
接读音：jiē
基本字义
● 接
jiē ㄐㄧㄝˉ
连成一体：～合。～骨。～壤。衔～。
继续，连续：～力。～替。～班。～二连三。再～再厉。
靠近，挨上：～近。邻～。～吻。
承受，收取：～受。～收。～纳。～管。
迎：～风。～生。～待。
姓。

英语 receive; continue; catch; connect
德语 verbinden, verknüpfen, abholen, empfangen (V)
法语 être proche de,joindre,(aller) chercher qqn,récupérer qqn,relier,recevoir,accueillir,reprendre,répondre (au téléphone)
踵读音：zhǒng
基本字义
● 踵
zhǒng ㄓㄨㄥˇ
脚后跟：举～。接～而至。
走到：～见（常去相见）。～谢。～门相告。
追随，继承：～继。～武（跟着别人的脚印走，喻继承前人的事业或是效法前人）。～事增华（指继承前人的事业并更加发展）。

英语 heel; follow; visit, call on
德语 beachten, befolgen
法语 talon,suivre

摩肩接踵

拼音:

年代:

解释:

出处:

语法:

近义词:

反义词:

例句:

基本信息

成语翻译

成语典故

字义分解

与摩肩接踵相关的成语

与摩肩接踵相关的词语

别人正在查

摩肩接踵

拼音:

年代:

解释:

出处:

语法:

近义词:

反义词:

例句:

基本信息

成语翻译

成语典故

字义分解

与摩肩接踵 相关的成语

与摩肩接踵 相关的词语

别人正在查

与摩肩接踵相关的成语

与摩肩接踵相关的词语