back_img
六六网
>
成语词典
>
“自鸣得意”详细介绍

自鸣得意

  • 拼音:

    zì míng dé yì

  • 繁体:

    自鳴得意

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    自己表示得意。形容自我欣赏。鸣：表达；表示。

  • 出处:

    明·沈德符《万历野获篇》：“挥策四顾；如辛幼安之歌千古江山；自鸣得意。”

  • 语法:

    含贬义。一般作谓语、定语、状语。。

  • 近义词:

    洋洋得意 、得意忘形 、自得其乐 、沾沾自喜 、自命不凡 、踌躇满志

  • 反义词:

    垂头丧气 、灰心丧气 、心灰意懒

  • 例句:

    李欣学习有了进步，便自鸣得意，这种态度是要不得的。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄗˋ ㄇ一ㄥˊ ㄉㄜˊ 一ˋ

  • 【简拼】:  

    ZMDY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    自鸣得意与“洋洋得意”有别：自鸣得意侧重于形容自我欣赏；“洋洋得意”侧重于形容外部神态。

  • 【辩音】:  

    得，不能读作“dě”或“děi”。

成语翻译

  • 英语:

    blow one's own trumpet

  • 日语:

    みずから得意(とくい)がる

  • 俄语:

    самодовольный <самодовольно любовáться собой>

  • 其他:

    <德>sich (aufgrund eigener Erfolge) stolz fühlen <法>être infatué de soi-même

字义分解

  • 自读音：zì

    基本字义

    ● 自

    zì ㄗˋ

    1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。
    2. 从，由：～从。～古以来。
    3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。
    4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。

    英语 self, private, personal; from

    德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

    法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

  • 鸣读音：míng

    ● 鸣

    （鳴）

    míng ㄇㄧㄥˊ

    1. 鸟兽或昆虫叫：～啭。～唱。～叫。～禽。鸟～。
    2. 发出声音，使发出声音：～响。～奏。孤掌难～。
    3. 声明，发表意见、情感：～谢。～冤。百家争～。
    4. 闻名，著称：“以文～江东”。

    英语 cry of bird or animal; make sound

    德语 das Singen der Vögel (V)​,läuten (V)​,weinen, rufen, schreien (V)​,zwitschern, krähen, zirpen, trillern (V)​,Ming (Eig, Fam)

    法语 (animaux, oiseaux)​ crier,chanter

  • 得读音：dé

    ● 得

    dé ㄉㄜˊ

    1. 获取，接受：～到。～失。～益。～空（kòng）。～便。～力。～济。心～。
    2. 适合：～劲。～当（dàng ）。～法。～体。
    3. 满意：～意。扬扬自～。
    4. 完成，实现：饭～了。～逞。～志（多指满足名利的欲望）。
    5. 可以，许可：不～随地吐痰。
    6. 口语词（①表禁止，如“～了，别说了”；②表同意，如“～，就这么办”）。

    ● 得

    děi ㄉㄟˇ

    1. 必须，须要：可～注意。
    2. 极舒服，极适意：这时要能洗上凉水澡，就～了。

    ● 得

    de ㄉㄜ

    1. 用在动词后表可能：要不～。拿～起来。
    2. 用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度：跑～快。香～很。

    英语

    obtain, get, gain, acquire

    德语 werden ,suffix zur Beschreibung der Art und Weise ,müssen (Hilfsverb)​

    法语 acquérir,gagner,être prêt,(complément de manière)​,(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement)​,avoir besoin,nécessiter,devoir,falloir,être sûr de

  • 意读音：yì

    ● 意

    yì ㄧˋ

    1. 心思：～思。～见。～义。～味。～念。～志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注～。同～。～在笔先。～在言外。
    2. 心愿，愿望：～愿。愿～。～向。～图。～皆。好～。“醉翁之～不在酒”。
    3. 人或事物流露的情态：春～。诗～。惬～。情～。～境。
    4. 料想，猜想：～料。～想。～外。

    英语 thought, idea, opinion; think

    德语 Idee, Meinung (S)​,Wunsch, Begehr, Verlangen

    法语 sens,intention,désir

与自鸣得意 相关的成语

与自鸣得意 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026