míng yuān jiào qū
鳴寃叫屈
当代成语
指申诉冤屈
巴金《后记》:“我写《家》,也只是为了向腐朽的封建制度提出控诉,替横遭摧残的年轻生命鸣冤叫屈。”
作谓语、宾语;指申诉冤屈。
叫屈鸣冤
无冤无仇
他整天都在鸣冤叫屈。
ㄇ一ㄥˊ ㄩㄢ ㄐ一ㄠˋ ㄑㄨ
MYJQ
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
voice grievances and complain of being wronged
無実(むじつ)の罪(つみ)を訴える
обратиться с жалобой
<德>sich in Klagen über erlittenes Unrecht ergehen
● 鸣
(鳴)
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 cry of bird or animal; make sound
德语 das Singen der Vögel (V),läuten (V),weinen, rufen, schreien (V),zwitschern, krähen, zirpen, trillern (V),Ming (Eig, Fam)
法语 (animaux, oiseaux) crier,chanter
● 冤
yuān ㄩㄢ
英语 grievance, injustice, wrong
德语 Haß, Feindschaft, Feindseligkeit (S),Ungerechtigkeit (S),Unrecht, Justizirrtum, Irrtum der Justiz (S, Rechtsw),jdn. aufziehen, jdn. necken, jdn. auf den Arm nehmen [ lokal, 方 ] (V),nutzlos, umsonst, vergeblich, für die Katz (Adj)
基本字义
● 叫
jiào ㄐㄧㄠˋ
◎ 呼喊:~喊。~嚣(呼喊,吵闹)。~阵。~座(戏曲或演员能吸引观众,看的人多)。~苦不迭。鸣冤~屈。
英语 cry, shout; hail, greet, call
德语 heißen (V),rufen (V)
基本字义
● 屈
qū ㄑㄩˉ
英语 bend, flex; bent, crooked; crouch
德语 beugte, gebogen (V),Qu (Eig, Fam)
法语 injustice,plier,fléchir,se soumettre