注音:ㄒㄧㄢˊ ㄩㄢ ㄈㄨˋ ㄑㄩ
心怀冤枉,身受委屈。
蒙受冤屈,申诉无门。元.关汉卿《窦娥冤.第二折》:「我做个衔冤负屈没头鬼,怎肯便放了你好色荒淫漏面贼。」也作「负屈含冤」、「负屈衔冤」、「含冤负屈」。
衔冤负屈,衔:含在嘴里,负:遭受;比喻心怀冤枉,身受委屈。
基本字义
● 衔
(銜)
xián ㄒㄧㄢˊ
英语 bit; hold in mouth, bite; gag
德语 (amtlicher,militärischer) Rang oder Titel (S),Trense (S)
法语 tenir dans la bouche (aux lèvres),titre,grade
● 冤
yuān ㄩㄢ
英语 grievance, injustice, wrong
德语 Haß, Feindschaft, Feindseligkeit (S),Ungerechtigkeit (S),Unrecht, Justizirrtum, Irrtum der Justiz (S, Rechtsw),jdn. aufziehen, jdn. necken, jdn. auf den Arm nehmen [ lokal, 方 ] (V),nutzlos, umsonst, vergeblich, für die Katz (Adj)
基本字义
● 负
(負)
fù ㄈㄨˋ
英语 load, burden; carry, bear
德语 übernehmen (V)
法语 porter,se charger de,jouir de,trahir
基本字义
● 屈
qū ㄑㄩˉ
英语 bend, flex; bent, crooked; crouch
德语 beugte, gebogen (V),Qu (Eig, Fam)
法语 injustice,plier,fléchir,se soumettre