fèi tóng làn tiě
廢銅爛鐵
当代成语
一堆破烂金属。借指无用的东西
李云德《沸腾的群山》：“残缺不全的凿岩机，卷扬机，糟电线，破桌子，铁锈斑斑的破罐笼，还有一堆堆废铜烂铁，没有一件完整的东西。”
作宾语、定语；多用于口语。
ㄈㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄢˋ ㄊ一ㄝˇ
FTLT
常用成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
scrap iron and copper
基本字义
● 废
（廢）
fèi ㄈㄟˋ
英语 abrogate, terminate, discard
德语 aufgeben; fallenlassen ,invalid(e);körperlich behindert ,unbrauchbar; Abfall
法语 usé,perdu,abandonner,abolir,abroger
基本字义
● 铜
（銅）
tóng ㄊㄨㄥˊ
◎ 一种金属元素，富延展性。导电性和导热性都很强，它的合金是电气、机械和国防工业的重要原料：紫～（纯铜。亦称“红铜”）。青～。黄～。～矿。～器。～币。～臭（ch恥 ）（指铜钱的臭味，用以讥讽唯利是图的人，如“浑身～～”）。～墙铁壁（喻十分坚固，不可摧毁的事物。亦称“铁壁铜墙”）。
英语 copper, brass, bronze
德语 Kupfer (Element 29, Cu) (S, Chem)
法语 cuivre,laiton,bronze
● 烂
（爛）
làn ㄌㄢˋ
英语 rotten, spoiled, decayed
德语 scheiße, beschissen, mies, ätzend (umg.) (Adj),sanft, sacht (Adj),verfault (Adj, Ess),zerkocht (Adj)
法语 attendri,amolli,pourri,usé,en morceau,bien cuit
● 铁
（鐵）
tiě ㄊㄧㄝˇ
英语 iron; strong, solid, firm
德语 Eisen (Element 26, Fe) (S, Chem),Ferrum 法语 fer,objet en fer,arme,armure,outil,gris (couleur du métal),dur comme le fer,inébranlable,violent,cruel,dur,complètement
