ㄑ一ˊ ㄓㄣ 一ˋ ㄅㄠˇ
QZYB
常用成语
四字成语
联合式成语
褒义成语
奇珍异宝与“无价之宝”有别:奇珍异宝侧重于强调极其罕见;一般指具体的东西;“无价之宝”侧重于强调价值无法估量;除指具体的东西外;还要指抽象的事物;如“信誉”、“团结”、“优良传统”等。
珍,不能读作“zēn”。
rare jewels and precious stones
基本字义
● 奇
qí ㄑㄧˊ
其它字义
● 奇
jī ㄐㄧˉ
英语 strange, unusual, uncanny, occult
德语 sonderbar (Adj),Qi (Eig, Fam)
法语 impair,seul,reste,extraordinaire,merveilleux,rare
基本字义
● 珍
zhēn ㄓㄣˉ
英语 precious, valuable, rare
德语 wertvoll, selten (Adj)
● 异
(異)
yì ㄧˋ
英语 different, unusual, strange
德语 Verschiedenheit, Differenz (S),ungewöhnlich, außergewöhnlich, fremd, fremdartig (Adj),ungleich, verschieden, anders (Adj),iso, iso- (Eig, Chem)
法语 différent,étrange,exceptionnel
● 宝
(寳)
bǎo ㄅㄠˇ
英语 treasure, jewel; precious, rare
德语 Juwel, Schatz, Preziosen (S)
法语 bijou,trésor,précieux