lián bèng dài tiào
連蹦帶跳
近代成语
精力充沛的充满活力的样子
清·石玉昆《三侠五义》第24回:“他这驴一见,便将前蹄扬起,连蹦带跳。”
作谓语、状语、定语;多用于小孩等。
王朔《浮出海面》:“‘好吧。’我说。挂了电话,连蹦带跳地跑回宿舍。”
ㄌ一ㄢˊ ㄅㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄠˋ
LBDT
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
hopping and skipping
● 连
(連)
lián ㄌㄧㄢˊ
英语 join, connect; continuous; even
德语 Kompanie (S, Mil),verbinden (V),sogar (Adv),einschließlich, samt (Präp)
法语 relier,à la suite,y compris,compagnie (militaire),(nom de famille)
基本字义
● 蹦
bèng ㄅㄥˋ
◎ 两脚并着跳:~跳。~高。欢~乱跳(亦称“活蹦乱跳”)。
英语 hop, leap, jump; bright
法语 sauter,bondir
● 带
(帶)
dài ㄉㄞˋ
英语 belt, girdle, band, strap, zone
德语 (照管) großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)
法语 ceinture,bande,ruban,pneu,zone,apporter,emporter,mener,porter,guider,(classificateur pour régions, lieux, espaces)
基本字义
● 跳
tiào ㄊㄧㄠˋ
其它字义
● 跳
táo ㄊㄠˊ
◎ 古同“逃”。
英语 jump, leap, vault, bounce; dance
德语 springen, hüpfen (V)
法语 sauter,bondir,palpiter,battre