huó bèng huó tiào
当代成语
活蹦乱跳
周而复《白求恩大夫》:“我的小孩子,一个能讲能说,活蹦活跳的娃娃,死啦!”
作谓语、定语;指活跃。
活蹦活跳的孩子人人都喜爱
ㄏㄨㄛˊ ㄅㄥˋ ㄏㄨㄛˊ ㄊ一ㄠˋ
HBHT
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
alive and kicking
基本字义
● 活
huó ㄏㄨㄛˊ
英语 live, exist, survive; lively
德语 Leben, Aktivität (S),leben (V),beweglich, flexibel (Adj)
法语 vivre,vivant,vif,expressif,travail,ouvrage,rendre la vie à qqn,sauver la vie de qqn
基本字义
● 蹦
bèng ㄅㄥˋ
◎ 两脚并着跳:~跳。~高。欢~乱跳(亦称“活蹦乱跳”)。
英语 hop, leap, jump; bright
法语 sauter,bondir
基本字义
● 活
huó ㄏㄨㄛˊ
英语 live, exist, survive; lively
德语 Leben, Aktivität (S),leben (V),beweglich, flexibel (Adj)
法语 vivre,vivant,vif,expressif,travail,ouvrage,rendre la vie à qqn,sauver la vie de qqn
基本字义
● 跳
tiào ㄊㄧㄠˋ
其它字义
● 跳
táo ㄊㄠˊ
◎ 古同“逃”。
英语 jump, leap, vault, bounce; dance
德语 springen, hüpfen (V)
法语 sauter,bondir,palpiter,battre