back_img
六六网
>
成语词典
>
“束手束脚”详细介绍

束手束脚

  • 拼音:

    shù shǒu shù jiǎo

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    捆住手脚。形容胆子小,顾虑多。

  • 出处:

    毛泽东《在省市自治区党委书记会议上的讲话》:“按照法律办事,不等于束手束脚。”

  • 语法:

    联合式;作谓语、定语;比喻做事过分小心,不敢放手去做。

  • 近义词:

    束手缚脚 、束手束足

  • 反义词:

    大刀阔斧

  • 例句:

    柳青《创业史》第二部第26章:“所以处处怕影响不好,才束手束脚。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ ㄐ一ㄠˇ

  • 【简拼】:  

    SSSJ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    be bound hand and foot

  • 日语:

    引(ひ)っ込(こ)み思案(しあん)

  • 俄语:

    чересчур осторожный <нерешительный>

字义分解

  • 束读音:shù

    基本字义


    ● 束

    shù ㄕㄨˋ

    1. 捆住,系:~缚。~装(整理行装)。~发(fà)。~之高阁。~手无策。
    2. 量词,用于捆在一起的东西:~修(十条干肉,原指学生送给老师的礼物,后指给老师的报酬)。
    3. 聚集成一条的东西:光~。电子~。
    4. 控制,限制:~身。无拘无~。
    5. 事情的结末:收~。结~。
    6. 姓。

    英语 bind, control, restrain; bale

    德语 binden, schnüren (V)

    法语 lier,réprimer,attacher,(classificateur pour les bouquets)​

  • 手读音:shǒu

    基本字义


    ● 手

    shǒu ㄕㄡˇ

    1. 人使用工具的上肢前端:~心。棘~(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)~(开始做,动手)。~不释卷。
    2. 拿着:人~一册。
    3. 亲自动手:~稿。~迹。~令。~书(a.笔迹;b.亲笔书信)。
    4. 技能、本领:~法(技巧,方法)。~段。留一~。
    5. 做某种事情或擅长某种技能的人:国~。扒~。生产能~。
    6. 小巧易拿的:~枪。~册。

    英语 hand

    德语 Hand

    法语 main,ouvrier,64e radical

  • 束读音:shù

    基本字义


    ● 束

    shù ㄕㄨˋ

    1. 捆住,系:~缚。~装(整理行装)。~发(fà)。~之高阁。~手无策。
    2. 量词,用于捆在一起的东西:~修(十条干肉,原指学生送给老师的礼物,后指给老师的报酬)。
    3. 聚集成一条的东西:光~。电子~。
    4. 控制,限制:~身。无拘无~。
    5. 事情的结末:收~。结~。
    6. 姓。

    英语 bind, control, restrain; bale

    德语 binden, schnüren (V)

    法语 lier,réprimer,attacher,(classificateur pour les bouquets)​

  • 脚读音:jiǎo

    ● 脚

    (腳)

    jiǎo ㄐㄧㄠˇ


    1. 人和某些动物身体最下部接触地面的部分:~心。~掌。~背。~跟。~步。~印。~法(指踢球、踢毽等的技巧)。~镣。~踏实地(形容做事实事求是,不浮夸)。
    2. 最下部:~注。山~。墙~。
    3. 剩下的废料,渣滓:下~料。
    4. 〔~本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。
    5. 旧时指与体力搬运有关的:~夫。~行(háng )。~钱。拉~。

    英语 leg, foot; base, leg, foundation

    德语 Fuß (S)

    法语 pied (porteur)​,base,rôle

back_img
功能直达
分享