back_img
六六网
>
成语词典
>
“搽脂抹粉”详细介绍

搽脂抹粉

  • 拼音:

    chá zhī mǒ fěn

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    指化妆打扮。今亦用于形容掩饰、遮盖。

  • 出处:

    清 彭养鸥《黑籍冤魂》第19回：“每日起来，搽脂抹粉，那脸上的烟色，还可遮得过去。”

  • 语法:

    作谓语、定语；用于女人。

  • 近义词:

    涂脂抹粉

  • 例句:

    丁玲《水》：“是一些参观的人，还有一些搽脂抹粉的太太在当中。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄔㄚˊ ㄓ ㄇㄛˇ ㄈㄣˇ

  • 【简拼】:  

    CZMF

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    deck oneself out

字义分解

  • 搽读音：chá

    基本字义

    ● 搽

    chá ㄔㄚˊ

      　◎ 涂抹：～粉。～油。～药膏。

    英语 smear; rub, wipe; anoint

    法语 oindre,farder

  • 脂读音：zhī

    基本字义

    ● 脂

    zhī ㄓˉ

    1. 动物体内或油料植物种子内的油质：～肪。～膏。松～。～油。香～。
    2. 指“胭脂”：～粉。

    英语 fat, grease, lard; grease

    法语 graisse

  • 抹读音：mǒ

    基本字义

    ● 抹

    mǒ ㄇㄛˇ

    1. 涂：涂～。～粉（喻美化或掩饰）。～黑（喻丑化）。～子（瓦工用来抹灰泥的器具。亦称“抹刀”）。
    2. 揩，擦：～拭。哭天～泪。
    3. 除去，勾掉，不计在内：～煞。
    4. 轻微的痕迹：“林梢一～青如画”。一～余晖。

    其它字义

    ● 抹

    mò ㄇㄛˋ

    1. 把和好了的泥或灰涂上后弄平：～墙。～石灰。
    2. 紧靠着绕过去：～头。～身。
    3. 用手指轻按，奏弦乐指法的一种。

    其它字义

    ● 抹

    mā ㄇㄚˉ

    1. 擦：～桌子。
    2. 按着向下移动、除去：～不下脸来（碍于脸面或情面）。

    英语 smear, apply, wipe off, erase

    德语 abnehmen ( Mütze, Hut )​ (V)​,abwischen (V)​,abziehen, abstreifen (V)​,putzen (V)​,wischen (V)​,Gürtel (S)​,spielen, Theaterstück (S)​,auftragen (V)​,bestreichen (mit Butter)​ (V)​,schmieren, beschmieren, verschmieren (V)​,um etwas herumgehen (V)​,verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch)​,bepflastern, in Stuck arbeiten ,Gürtel, Hüfthalter (S)

    法语 effacer,enduire,ceinture,soutien-gorge,plâtrer,essuyer

  • 粉读音：fěn

    基本字义

    ● 粉

    fěn ㄈㄣˇ

    1. 细末儿：～末。～剂。～尘。米～。花～。药～。漂白～。
    2. 特指化装用的粉末：香～。～墨登场。～黛。扑～。～霜。
    3. 用涂料抹刷：～刷。～饰。
    4. 使破碎，成为粉末：～碎。～身碎骨。
    5. 白色的或带粉末的：～墙。～蝶。～连纸。～笔。
    6. 用豆粉或别的粉做成的食品：～丝。凉～。～皮。～芡（qiàn）。米～肉。
    7. 浅红色：～色。～花。

    英语 powder, face powder; plaster

    德语 Puder, Pulver

    法语 poudre,fard,couleur rose

与搽脂抹粉 相关的成语

与搽脂抹粉 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026