tiān jī yún jǐn
天機雲錦
古代成语
天机:天上的织机。云锦:丝织物名,锦丝瑰丽如云彩。天上织出的丝锦。比喻诗文华美精妙,浑成自然。
宋·张炎《词源·杂论》:“采唐诗融化如自己者,乃其所长,以白石骚雅句法润色之,真天机云锦也。”
作宾语、定语;多用于比喻句。
ㄊ一ㄢ ㄐ一 ㄩㄣˊ ㄐ一ㄣˇ
TJYJ
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
as beautiful and exquisite as the heavenly-woven brocade
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
● 机
(機)
jī ㄐㄧˉ
英语 desk; machine; moment
德语 Maschine (S),Gelegenheit"_x000d_
法语 machine,avion,occasion,opportunité
● 云
(③④雲)
yún ㄩㄣˊ
英语 say, speak; clouds
德语 Wolken"
法语 nuage
基本字义
● 锦
(錦)
jǐn ㄐㄧㄣˇ
英语 brocade, tapestry; embroidered
德语 Brokat (S),schön, elegant, glänzend, bunt, prächtig, prachtvoll, pompös (Adj),Jin (Eig, Fam)
法语 brocart,splendide,élégant