chǎo lěng fàn
炒冷飯
当代成语
比喻说话、做事全是重复过去的,没有新的内容
孙犁《芸斋琐谈》:“我认为是炒冷饭,读起来没有味道。”
作谓语、宾语、定语;多用于口语。
施蛰存《娟子》:“炒冷饭岂不乏味得很。”
ㄔㄠˇ ㄌㄥˇ ㄈㄢˋ
CLF
常用成语
三字成语
动宾式成语
中性成语
flog a dead horse
二番煎(にばんせん)じを出(だ)す。やったことを繰(く)り返(かえ)しやる
<德>immer wieder dasselbe auftischen
● 炒
chǎo ㄔㄠˇ
英语 fry, saute, roast, boil, cook
德语 etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren; hochzüchten, Krach schlagen (V)
法语 faire sauter,sauté (cuisine),frit,jeter au feu,livrer aux flammes
基本字义
● 冷
lěng ㄌㄥˇ
英语 cold, cool; lonely
德语 kalt ,Leng (Eig, Fam)
法语 froid,glacial,désert,silencieux
● 饭
(飯)
fàn ㄈㄢˋ
英语 cooked rice; food, meal
德语 gekochter Reis ,Mahlzeit
法语 riz cuit,repas