字义分解

• 犯读音：fàn

  ● 犯

  fàn ㄈㄢˋ

  ---

  1. 抵触，违反：～规。～法。～罪。～颜（旧时指冒犯君王或尊长的威严）。～讳。
  2. 违反法律的人，有罪的人：～人。罪～。
  3. 侵害，进攻：侵～。秋毫无～。
  4. 触发，发作：～病。～愁。～疑。
  5. 做错事情：～错误。

  英语 commit crime, violate; criminal

  法语 enfreindre,violer,attaquer,commettre,tomber dans,délinquant,criminel

• 颜读音：yán

  ● 颜

  （顔）

  yán ㄧㄢˊ

  ---

  1. 面容，脸色，脸面：容～。开～。～面。～色。笑逐～开。鹤发童～。
  2. 色彩：～料。五～六色。
  3. 姓。

  英语 face, facial appearance

  德语 Yan (Eig, Fam)​,Farbe, Gesicht

• 敢读音：gǎn

  ● 敢

  gǎn ㄍㄢˇ

  ---

  1. 有勇气，有胆量：勇～。果～。～闯。～死队。～作～为。～怒而不～言。
  2. 谦辞，“不敢”的简称，冒昧的意思：～问。～请。～烦。
  3. 方言，莫非：～许。～怕。～是哥哥回来了？

  英语 to dare, venture; bold, brave

  德语 sich erlauben, sich die Freiheit nehmen (V)​,wagen, sich trauen (V)​,kühn, mutig, tapfer (Adj)

  法语 audacieux,courageux,intrépide,oser,avoir l'audace

• 谏读音：jiàn

  基本字义

  ---

  ● 谏

  （諫）

  jiàn ㄐㄧㄢˋ

  　◎ 旧时称规劝君主或尊长，使改正错误：～劝。进～。～阻。兵～。从～如流。

  英语 remonstrate, admonish

  德语 ermahnen, abmahnen ,Jian (Eig, Fam)

  法语 faire des remontrances