qīng tǔ zhōng cháng
傾吐衷腸
当代成语
完全吐露出内心的真实思想或心理状态
作谓语、宾语、定语;指倾诉。
她很想跟你倾吐衷肠
ㄑ一ㄥ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ
QTZC
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
breathing out his soul
изливáть душу
基本字义
● 倾
(傾)
qīng ㄑㄧㄥˉ
英语 upset, pour out, overflow
德语 abzielen ,kippen, stürzen ,kollabieren, zusammenfallen ,lehnen ,neigen, sich neigen ,ausgießen (V)
法语 incliner,tendre à,s'effondrer,renverser,faire de son mieux,tendance,inclination
基本字义
● 吐
tǔ ㄊㄨˇ
其它字义
● 吐
tù ㄊㄨˋ
英语 vomit, spew out, cough up
德语 erbrechen (V),etw. widerwillig herausgeben (V),sich übergeben (V)
法语 cracher,mettre au jour,vomir
基本字义
● 衷
zhōng ㄓㄨㄥˉ
英语 heart, from bottom of one's heart
德语 Zhong (Eig, Fam),im Herzen, im inneren, Herzensgrund
法语 for intérieur,coeur,sentiment,sincère
基本字义
● 肠
(腸)
cháng ㄔㄤˊ
◎ 人或动物内脏之一,呈长管形,主管消化和吸收养分,分“大肠”、“小肠”等部:~子。~衣。肝~寸断。羊~小道。脑满~肥。
英语 intestines; emotions; sausage
德语 Darm (S, Med)