注音:ㄊㄨˇ ㄉㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ
1.同"吐肝露胆"。
讲出真心话,即真诚相待。《京本通俗小说.冯玉梅团圆》:「承信求冯公屏去左右,即忙下跪,口称:『死罪。』冯公用手挽扶道:『不须如此。』承信方敢吐胆倾心。」元.李行道《灰阑记.第四折》:「街坊也却不道您吐胆倾心说真实。」也作「倾心吐胆」。
吐胆倾心
【解释】倾:倒出。将埋藏在心底里的话全部讲出来。比喻痛快地说出了心里话。
【出处】宋·刘斧《青琐高议·别集·越娘记》:“幽幽千端郎不听,倾心吐胆犹不止。”
【示例】街坊也却不道您~说真实。(元·李行道《灰阑记》第四折)
【近义词】吐肝露胆、赤诚相见
【语法】联合式;作谓语、状语;含褒义
解释:倾:倒出。将埋藏在心底里的话全部讲出来。比喻痛快地说出了心里话。
基本字义
● 吐
tǔ ㄊㄨˇ
其它字义
● 吐
tù ㄊㄨˋ
英语 vomit, spew out, cough up
德语 erbrechen (V),etw. widerwillig herausgeben (V),sich übergeben (V)
法语 cracher,mettre au jour,vomir
基本字义
● 胆
(膽)
dǎn ㄉㄢˇ
英语 gall bladder; bravery, courage
法语 vésicule biliaire,bile,(avoir les) tripes,culot,courage,audace
基本字义
● 倾
(傾)
qīng ㄑㄧㄥˉ
英语 upset, pour out, overflow
德语 abzielen ,kippen, stürzen ,kollabieren, zusammenfallen ,lehnen ,neigen, sich neigen ,ausgießen (V)
法语 incliner,tendre à,s'effondrer,renverser,faire de son mieux,tendance,inclination
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention