ㄉㄚˋ 一ˋ ㄌ一ㄣˇ ㄖㄢˊ
DYLR
常用成语
四字成语
偏正式成语
褒义成语
大义凛然和“正义凛然”、“正气凛然”;都可形容为了正义事业坚强不屈;令人敬畏的样子。往往可通用。不同在于:①“大义”、“正气”和“正义”含义不尽相同。“大义”指大道理;“正义”指公正的;有利于人民的道理;“正气”指正直的气节和光明正大的作风。②“正气凛然”可用来表示一个人的一贯态度和表现;大义凛然和“正义凛然”一般不能。
凛,不能读作“bǐnɡ”。
stand firm for the cause of justice
大義凛然 (たいぎりんぜん)
проявлять твёрдую убеждённость в правотé своегó дéла
● 大
dà ㄉㄚˋ
● 大
dài ㄉㄞˋ
● 大
tài ㄊㄞˋ
英语
big, great, vast, large, high
德语 alt (Adj),groß, bedeutend, gewaltig (Adj),Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw)
法语 docteur,médecin,grand,massif
基本字义
● 义
(義)
yì ㄧˋ
英语 right conduct, righteousness
德语 Bedeutung, Sinn ,Gerechtigkeit, gerecht
法语 justice,droiture,morale,sens,juste,équitable,adoptif
● 凛
lǐn ㄌㄧㄣˇ
英语 to shiver with cold or fear
法语 froid,strict
● 然
rán ㄖㄢˊ
英语 yes, certainly; pledge, promise
德语 so, richtig, korrekt (Adj),aber, doch, dennoch (Konj),Ran (Eig, Fam)
法语 mais,cependant,juste,correct