ㄏㄨㄤˇ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄨˋ
HRDW
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
恍然大悟和“豁然开朗”;都含有“一下子明白过来”的意思。但“豁然开朗”除此以外;指“由狭窄幽暗一变而为宽敞明亮”;恍然大悟没有此意。
恍,不能读作“ɡuānɡ”。
suddenly realize
はっと悟る
приходить в себя
<德>plǒtzlich Zusammenhǎnge begreifen
基本字义
● 恍
huǎng ㄏㄨㄤˇ
英语 seemingly; absent-minded
德语 beunruhigte ,undeutlich, unklar
法语 trouble
● 然
rán ㄖㄢˊ
英语 yes, certainly; pledge, promise
德语 so, richtig, korrekt (Adj),aber, doch, dennoch (Konj),Ran (Eig, Fam)
法语 mais,cependant,juste,correct
● 大
dà ㄉㄚˋ
● 大
dài ㄉㄞˋ
● 大
tài ㄊㄞˋ
英语
big, great, vast, large, high
德语 alt (Adj),groß, bedeutend, gewaltig (Adj),Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw)
法语 docteur,médecin,grand,massif
● 悟
wù ㄨˋ
英语 to apprehend, realize, become aware
德语 begreifen, nachvollziehen
法语 comprendre,réaliser,être conscient