ㄈㄢ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄟˇ ㄨˋ
FRHW
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
翻然悔悟和“回心转意”；都含有“思想大转变”的意思。“回心转意”可指看法主张的改变；翻然悔悟不能；翻然悔悟有“很快彻底悔悟”的意思；“回心转意”没有。翻然悔悟仅用于犯错误或有罪的人；“回心转意”可用于一切人。
悟，不能读作“wǔ”。
quickly wake up to one's error
окончáтельно образумиться
<德>rasch einen Fehler einsehen und korrigieren<法>venir soudain à résipiscence
● 翻
fān ㄈㄢˉ
英语 flip over, upset, capsize
德语 umkehren, umdrehen, kippen; sich überwerfen (V)
● 然
rán ㄖㄢˊ
英语 yes, certainly; pledge, promise
德语 so, richtig, korrekt (Adj),aber, doch, dennoch (Konj),Ran (Eig, Fam)
法语 mais,cependant,juste,correct
基本字义
● 悔
huǐ ㄏㄨㄟˇ
◎ 懊恼过去做得不对：后～。懊～。～改。～恨。～悟。追～莫及。
英语 repent, show remorse, regret
德语 Bedauern, Reue (S),bedauern, bereuen (V)
法语 regretter
● 悟
wù ㄨˋ
英语 to apprehend, realize, become aware
德语 begreifen, nachvollziehen
法语 comprendre,réaliser,être conscient
