fān rán gǎi tú
飜然改圖
古代成语
迅速改变过来,另作打算
晋 陈寿《三国志 蜀志 吕凯传》:“将军若能翻然改图,易迹更步,古人不难追,鄙土何足宰哉!”
偏正式;作谓语、宾语;比喻很快转变过来。
孙中山《行易知难》第五章:“欲使后知后觉者,了然于向来之迷误,而翻然改图。”
ㄈㄢ ㄖㄢˊ ㄍㄞˇ ㄊㄨˊ
FRGT
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
repent and change course
● 翻
fān ㄈㄢˉ
英语 flip over, upset, capsize
德语 umkehren, umdrehen, kippen; sich überwerfen (V)
● 然
rán ㄖㄢˊ
英语 yes, certainly; pledge, promise
德语 so, richtig, korrekt (Adj),aber, doch, dennoch (Konj),Ran (Eig, Fam)
法语 mais,cependant,juste,correct
● 改
gǎi ㄍㄞˇ
英语 change, alter; improve, remodel
德语 ändern, korrigieren (V)
法语 changer,transformer,modifier,retoucher,corriger
● 图
(圖)
tú ㄊㄨˊ
英语 diagram; chart, map, picture
德语 Bild, Abbild
法语 carte (géographie),dessin,plan,projeter,désirer,compter sur,calculer,canton